Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 19:17 - Khualsim Bible

17 Hazael ih ralreen in a luat tupoh cu Jehu ni a that hngai thok; cun Jehu ih ralreen in a luat tupoh cu Elisha ni a that hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Hazael in ralvang thawn rek tuhai a rek ngah lo mite tu Jehu in rek tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Hazael in ralnam thawn a that hai ding ih a thah ngah lomi pawl cu Jehu in a that ding; cule Jehu ih a thah ngah lomi pawl cu Elisha in a that ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 19:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cui caan ah Bawipa ni Israel ramri bitsak hram a thawh. Hazael ni Israel ramri sung hlawhin a neh hngai.


Acui caan ah Aram siangphahrang Hazael cu a so, Gath a sim-ih a latngah. Ihmansela Jerusalem sim dingih a hmai a hoih tikah,


Jehoahaz ih san sung hmawh cu Aram siangphahrang Hazael ni Israel mi a namneh hngai.


Bawipa ih thinsiatnak cu Israel parah a alh ih cuticun Aram siangphahrang Hazael ih kut ah, cuhnukah Hazael ih tiapa Ben-hadad ih kut ah ti in a piak hngai nolh viangvo.


Hazael ni, “Ka bawipa teh ica’h na ṭap?” tiah a ti. Ani ni, “Israel mipawl parah thilṭhalo na vuak thok ka tiah ruangah a ii; an tupi mei in na thlul thok, an tlangvalpawl ralreen in na that hngai thok, an tepang tete khur ah na sawp hngai cetco thok, cun an naupai numile na raithlek hngai thok,” tiah a ti.


siangphahrang ni Hazael cu, “Laksawng kentia la Pathian ih milaipa tuak dingah tat. Hi tiahnak hin ka dam thok maw ti’n amah hemin Bawipa dil,” tiah a ti.


Cuticun Nimshi ih tiapa Jehoshafat ih tiapa Jehu ni Joram cu a phiarthup. Joram cu Israel mi zate rum Ramoth-gilead ah Aram siangphahrang Hazael ih ral an veentiak lio fang a ii;


Na phat tikah, acunangah Nimshi ih tiapa Jehoshafat ih tiapa Jehu hrawl; lut la a rualcomle hemin thliar, cun inn sungta khaan ah hruai.


Ralveengtu ni, “A man hngai, a i na’n a kirṭhan lo. A saileeng mawngdan cu Nimshi ih tiapa Jehu ih saileeng mawng daan mang a ii: icatile mihmaw mangin a mawng kovawh,” a ti.


Jehu ni a li cu a thangeih hmawh in a zaal ih Joram ih liang lalak a dungla in a saai, cuticun cantiang ni a thin a tlang; culeh a saileeng sungah a pil metmi.


Jehu ni amah bawntu ralbawi Bidkar cu, “Hei cing la Jezreel khuami Naboth ih khur parah zam; icatile a pa Ahab dunglaah sai kan ciittiak lio ih Bawipa ni amah ralsanin hi simcianak a aan taakmi:


dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.


Zoh hman, Nihinni ah miphunpawl leh uknakpawl cungah; bawi ding leh ṭhet dingah, siatsuah ding leh virhawr dingah, sa ding leh tuh dingah, ka tan thiah,” tiah a ma ti.


Isiktipuak-aw hemin a leeu tupoh khurawng sungah an tla thok, cun khurawng in a hang kai tupoh cu thang ni a awk hngai thok. Icatile anmah dantatnak kumpawl sungah hi thilpawl hi Moab parah ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.


Anmah ralsanin ka hmai ka mer thok; mei ral in an luat hman ah mei ni a kaang hngai siksik thok; culeh anmah ralsanin ka hmai ka mer tikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.


Curuangah profetpawl hmangin ka set hngai rom, ka kaa in a suakmi aanka hmangin ka that hngai rom, cun ka thuṭhennak cu tleunak mangin a tatsuak.


Khuivaiṭha mi ni khaw an zuang man hlei thok lo, cun midik ni an thazaang an tlaihtia zo hlei thok lo, raldoh dik mile khaw an nunnak an rungtia zo hlei thok lo;


mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.


Culeh a taang mipawl cu sai a ciitiatu ih kaa sungin a suakmi ralreen in an zate thah an ii; an sa cu vatepawl an zate ni khimkau an awktia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ