Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 19:14 - Khualsim Bible

14 Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai, cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, kei khaw ma that dingin a ma hrawl hngai,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Elijah in, “Bawipa Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal tlang ai na prophette khai rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunah kaimah rin a rek i tum tlang i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Elijah in, “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, nangmah lawnglawng ka lo rian ih na hrangah ka ṭangzet a si. Sikhalsehla Israel mi pawl in nangmah thawn an thukammi cu an balsiat zo; na biakṭheng pawl an bal ih na profet pawl an that ṭheh. Keimah lawnglawng ka taang ih atu-ah keimah hman cu a thah in tum a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 19:14
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Elijah ni mipi cu, “Kei, kei ceu hi Bawipa ih profet ka taang, Baal ih profetpawl zong cu 450 an ii.


Cutikah Elijah ni mipi an zate hemah, “Ma hnaihdeuh uh,” tiah a ti hngai; culeh mipi an zate ni an hnaihdeuh. Peitatleng ah siatsuahmi Bawipa ih pakawh a remṭhan;


An thinlung cu amah laah a hmun lo; a thukam parah an fello.


Ahi, a sualmi miphun, ṭhatlonak in phurh a rit mipawl, rawkcatngaiin thil a ti tu tianaule, Bawipa ih Mi Thianghlim a nautat tu mipawl, amah rum a ṭhentia pun tu mipawl!


A hmaanzia lansaknak cu khuaṭhet mangin a vaan hlansung, cun a runnak cu a alhmi mei-inn mangin a ik hlansung, Zion ruangah ka daiziar thok lo, cun Jerusalem ruangah kan diindaihtia thok lo.


Culeh, ‘Icatile Bawipa an Pathian ih thukam an zamta ih khuazing pace bia in an ren hngai ruangah tangmawh,’ tiah an sawn thok.


Icatile Kittim cu amah ralsanin a pha thok, a thin ni a dengta thok ih dung a sip thok. A thin a sia thok ih a thianghlimmi thukam a ralsan thok. A kirṭhan thok ih a thianghlimmi thukam a zamta mipawl ih ruahnak a cangngai thok.


A man runsuah lo hman ah, maw siangphahrang bawipa, na khuazingpawl kan rian hngai thok lo, cun na linmi sui muideu khaw kan bia thok lo ti hi kan tan tiahsak,” tiah an sawn.


Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.


“Bawipa, na profetpawl an that, na pakawhpawl an siatsuah; ka pakhat ceu ka taang, culeh kanmah hman hi ma thah an khaaitia,” tiah a ngen khi Lai Thianghlim ni itu a sim ti nan tiah lo maw?


“Acu cu an pupale ih Pathian, Bawipa ih thukam, Izipt ram in a hruaisuah hngai tikih anmah rum a vuakmi thukhaam an zamtaak ruangah a ii.”


Icatile an pupale hemah thukhaam in ka tiam hngaimi cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ih ka phatpi hngai tikah khimtein an aw ih an thau tikah, khuazing pacece hemah mertia in an rian hngai thok, ma nautatin ka thukam an buar thok.


Izipt ram in hruaisuak hngai dingah ralringtein ka hruai hngai lio ih, anmah hringsartule rum kan vuak taakmi thukam mang a i lo; icatile ka thukam ah an om peh lo, curuangah ka siaherh hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ