Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 19:10 - Khualsim Bible

10 Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai–cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, ka nunnak hi la mianmi dingah a ma hrawl hngai,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Elijah in, “Bawipa, Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal ai na prophette rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunin kaimah rin a rek i tum i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Elijah in, “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, nangmah lawnglawng ka lo rian ih na hrangah ka ṭangzet a si. Sikhalsehla Israel mi pawl in nangmah thawn an thukammi cu an balsiat zo; na biakṭheng pawl an bal ih na profet pawl an that ṭheh. Keimah lawnglawng ka taang ih atu ah keimah hman cu a thah in tum a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 19:10
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa na Pathian a nun mangin, ka bawipa ni tan hrawl dingih mi a thlah lo nak itu miphun iseh, itu ram iseh a om lo; culeh, ‘Hina’h a om lo,’ an ti thok tikah, an tan hmuh lonak thu khaamtia dingin ram iseh miphun iseh a dil hngai thok.


Ahab ni Elijah a hmuh tikah a hemah, “Nang na ii maw, Israel hnaihnoktu pa cu?” tiah a ti.


Curuangah Ahab ni Israel mi an zate a cah hngai ih profetpawl cu Karmel Tlang ah a khawm hngai.


Cutikah Elijah ni mipi cu, “Kei, kei ceu hi Bawipa ih profet ka taang, Baal ih profetpawl zong cu 450 an ii.


Cutikah Elijah ni mipi an zate hemah, “Ma hnaihdeuh uh,” tiah a ti hngai; culeh mipi an zate ni an hnaihdeuh. Peitatleng ah siatsuahmi Bawipa ih pakawh a remṭhan;


Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).


Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai, cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, kei khaw ma that dingin a ma hrawl hngai,” tiah a sawn.


Cutikah Jezebel ni Elijah hemah thuphurtu a thlah ih, “Zingla ahi caan ah na nunnak hi anmah lakih pakhat mangin ka vuak lo a’cun, khuazingpawl ni ka parah acumangcun, culeh rauhsin in khaw vua u seh,” tiah a ti.


Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.


Cutikah profet ni Israel siangphahrang cu a pan ih, “Suak la, na tha ṭhawngsak, cun itu na ti thok ṭhate’n ruat; icatile ṭhal sungah Aram siangphahrang cu ral tan do dingin a pha thok,” tiah a ti.


Bawipa ih thupiak in profetpawl buur pakhat ih sungtel pakhat ni a pace hemah, “Ma thawi!” tiah a ti. Ihmansela pakhat pa ni a thawi duh lo.


Israel siangphahrang Jehoshafat ni, “Amah hmangin Bawipa kan dil nakding mi pace pakhat, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om rih kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah thu ṭha a ang thah lo, thu ṭhalo tlong a ang,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni cuticun ang hlah seh,” tiah a ti.


Jehu ni, “Ka hemah pha la Bawipa ca-ih ka thathawhnak hi zoh hnik,” tiah a ti. Cuticun Jehu ni a saileeng ah a tosak.


“Ihmansela na thu an cangngailo ih tan ralsanin ral an tho ih na Daanpawl an dungla ah an zam, cun na hem laah mertiaksak ṭhan dingih anmah ralrin pia hngai tu na profetpawl an that hngai, cun thangsiatnak hnempi an vua.


Maw Bawipa, na tehcah caan a ii, icatile na daan an buar.


Ka ralle ni na thupawl an palhtiak ruangah ka thinsiatnak ni a ma kaang.


Ka nundanpawl na hemih ka phuan hngai tikah nang ni a ma let; na phunglampawl ma zirh hram.


Na inn ka tlaihsannak hi a ma kaang tu a ii; a tan hmuhsit tu mipawl ih hmuhsitnak cu ka parah an tla rom.


An thinlung cu amah laah a hmun lo; a thukam parah an fello.


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


(Icatile Bawipa, a min ah Mihaalngei a imi cu mihaalngei Pathian a ik ruangah pathian pace nan bia thok lo.)


Ihmansela kei ni, “Hoitlawi ah khungngai ka ṭuan ta hi tang, ka thazaang cu hoitlawi leh ihmanlo ah ka hmang ta kovawh; a i na’n ka thuhla cu Bawipa ni a ṭhatnak in a tlai teuti lei ih ka cohnga cu ka Pathian hemah a om.


Hoitlawi ah nan mipawl ka tan hrem hngai; tan hrem man nan om tal lo. Kiosa hraang mangin nanmah ih Ralreen ni nan profetpawl a phil hngai.


Culeh siangphahrang ni siangphahrang tiapa Jerahmeel, Azriel ih tiapa Seraiah leh Abdeel ih tiapa Shelemiah cu cazi Baruk leh profet Jeremiah pon dingah thu a pia hngai. Ihmansela Bawipa ni a thup hngai.


Efraim cu ivongvalo dung zul dingih ruatcattia a ik ruangah, thuṭhennak ah namneh leh rialmaan a ii.


Icatile Siangphahrang Omri ih daanpawl, cun Ahab ih rianṭuanmi an zate nan cawng hngai, cun an ruahnak piakmipawl nan zul hngai. Curuangah ṭhingramin ka tan vua thok ih na sungih omtule cu nihsan awkah ka vua hngai thok; cuticun ka mipawl ih nautatnak cu nan phurhtia thok.


Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.


“Tlangbawi Aaron ih tiapa Eleazar ih tiapa Finehas ni kamah canah, acumang zuamnak a lansaknak thawngin ka thinsiatnak cu Israel mipawl hemin a mer rom, cuticun, ka mihaalnak ni Israel mipawl a kaang hngai lo.”


Acu cu amah ca’h leh amah hnukih a hrinsarpawl ca’h kumkhua tlangbawi-iknak thukam a i thok, icatile a Pathian ca’h lungthawhnak a ngei ih Israel mipawl ca’h sualthlahnak a vua,’ ka ti,” tiah a ti.


A kaizulle ni cu, “Na inn ka tlaihsannak ni mei kan in a ma kaang ciam thok,” tiih nganmi an vonmang.


Bawipa ni Moses cu, “Ii hlet-hlanah nan pupale hemah na thi vel thok. Cutikah hi mipawl ni an lakih an min ramdang khuazingpawl, an tah thok nak ram ih khuazingpawl hemah anmah leh anmah numizuartia mangin om hram an thawh thok; ma matain anmah rum ka vuakmi thukam an buar thok.


Lungphon ih thah an ii, hluah in vawng hnih ah ṭhawh an ii, ralreen in thah an ii, tuu phaw leh mee phaw khawhtia in vahsak an ii, an veihsia, hrem an ii, tisiat an ii –


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ