1 Siangphahrang 18:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ A voi sarihnak ah, “Zoh hman, kuttum tia van a hnemlomi meici te rili in a hang tho,” a ti. Cutikah Elijah ni, “Tat la Ahab cu, ‘Na saileeng tuahsi la ruah tan khar hlanah zong tat’ tiah a ti,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ A vel sarihhnak ahcen, “Mairo cikniu kuttum tia tifingriat lamin a kawi hmu ing,” ti i. Elijah in a hnenum pa hnenah, “Feh tulai kumpibawi Ahab hnenah rel tu: A siphuhleng to in ruah in a kham hlanah a inn ah tlung tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ A voi sarihnak ahcun, “Mero fate kuttum tia tifinriat ihsin a ra ka hmu,” a ti. Elijah in a hnen-um pa cu, “Va feh awla Siangpahrang Ahab va sim aw: A rangleng to in ruah ih a kham hlanah a inn ah tlung seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:43

A tungsau hemah, “Kai la rili la cu zoh,” tiah a ti. A so ih a zoh, culeh, “Itu tal a om lo,” tiah a ti. Cutikah Elijah ni, “Voi sarih tat ṭhan,” tiah a ti.

Job 8:7

Na hramthawhnak cu tiinta hmansela na ni netala cu an pipa vuai kau thok.

Mikah 1:13

Lakhish ih omtule hngai, saituumpawl cu saileengpawl ah saamcih uh, Nang cu Judah ram sungih khuapipawl ah Israel ih daanbuarnakpawl a cawng peitleng tu na ii ih Jerusalem cu sualnak ah na hruai.

Zekhariah 4:10

Icatile thil tiintete ceu ṭuan cekco mi parih thin a nau tupoh an lung a awi thok, cun Zerubbabel ih kut sungah biakinn a sak pehzulh rero ti an hmu thok. Hi mei-innle pasarih hi vulei punpuhluk a zoh lianglo tu Bawipa ih mitpawl an ii,” a ma ti.

Luka 12:54

Mibuurpawl cu, “Nipilnakla ih meici hang kai taw ah a voi khat ah, ‘Ruah a zu thok’ nan ti lohli; cun a zu ngaingai.

1 Samuel 6:10

Cuticun an vua; suan hnawitulh lio cawpe pinu lu hnih an la ih leng ah an kah, cun an suanle cu inn ah an khum.

1 Samuel 6:7

Curuangah leng thar pakhat leh leng dawk thah rih lo suan cawm liomi cawpe pinu lu hnih tiari uh, cun cawpele cu leng ah kah uh, an suanle zong cu inn ah khum uh.