1 Siangphahrang 18:43 - Khualsim Bible

⁴³ A tungsau hemah, “Kai la rili la cu zoh,” tiah a ti. A so ih a zoh, culeh, “Itu tal a om lo,” tiah a ti. Cutikah Elijah ni, “Voi sarih tat ṭhan,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴³ Cen, a hnenum pa hnenah, “Feh tulai tifingriat lam sik ta tu,” tiin ti i. A hnenum pa tu feh ai a let fangin, “Zaikhai hmu lo ing,” ti i. Elijah in fehruai leh i. Vel sarih tian sik tuhin ruai i.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cule a hnen-um pa hnenah, “Feh awla tifinriat lam vun zoh hnik,” tiah a ti. A hnen-um pa cu a feh ih a rakir ih, “Zianghman ka hmu lo,” a ra ti. Elijah cun a fial saal. Voi sarih tiang va zoh dingah a fial.

1 Siangphahrang 18:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:26

Mipa ni, “Ma thlah, khua a vaang vel hi!” tiah a ti. Ihmansela Jakob ni, “Thlua a ma suah lo a’cun ka tan thlah lei lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:42

Curuangah Ahab cu aw leh ding dingin a so. Elijah cu Karmel tlang zim ah a so; acunang ahcun khur san ah a kuum ih a hmai cu a khuk lalakah a sia.

1 Siangphahrang 18:44

A voi sarihnak ah, “Zoh hman, kuttum tia van a hnemlomi meici te rili in a hang tho,” a ti. Cutikah Elijah ni, “Tat la Ahab cu, ‘Na saileeng tuahsi la ruah tan khar hlanah zong tat’ tiah a ti,” a ti.

2 Siangphahrang 4:35

A ṭum, khaan sungah khatla khatla a vak lianglo, cuhnukah a kai sei ih a bawhnon ṭhan; tepang cu voi sarih a haihthi, cun tepang cu a mit a hrak.

SAAM LABU 5:3

Maw Bawipa, mawla ah ka aw na za; mawla ah ka thuhla na hem ka phatpi, cun na thulehnak ka hngak.

Habakkuk 2:3

Icatile caan riteek caah lansaknak a om rih; a netnak thu a sim ih thulo a sim lo. A tuung mang ti taw ah hngak kau; a pha teuti thok, a nolnawk thok lo.

Luka 18:1

Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu thla an cam berbo ṭulnak thu leh an thin deng lo dingah thuṭhim pakhat a sim hngai.

Luka 18:7

Pathian ni amah hemah a sun leh zan in a au tu a rilmile cu an thuhmaan a ṭhen piak hngai thok lo maw? Anmah bawn hngai dingah a nolnawk thok hmen maw?

Efesa 6:18

Nan thlacam leh mi ca-ih nan dil cang ah Thlarau ih bonnak in caan kip ah thlacam uh. Cuti i dingah tiimvar u la, mithiang hmawhhmawh ca-ih dil bon ding cu taima ringring uh.

Joshua 6:4

tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih a puttia mi tlangbawile pasarih rum nan veel thok. A ni sarihnak ni a’cun tlangbawile ni tawtawrawt tum in khuapi cu voi sarih nan veel thok.