1 Siangphahrang 18:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Elijah ni Ahab cu, “Kai la aw-in ding; icatile vanruah minam thawng a om,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Elijah in kumpibawi Ahab hnenah, “Tun feh tulai rong ai tu. Ruah a kawi thawm za ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Elijah in Siangpahrang Ahab hnenah, “Atu va feh awla rawl va ei aw. Ruah a rat thawm ka thei,” a ti.

1 Siangphahrang 18:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:1

Ni tlungpi hnuk, a kum thumnak ah Bawipa ih aanka cu Elijah hemah a pha ih, “Tat la Ahab hmaikaah suaklang, vulei parah ruah ka zuksak thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:40

Elijah ni, “Baal profetpawl cu pon hngai uh, pakhat hman luatsak hlah uh,” a ti hngai. Cutikah an pon hngai; cun Elijah ni Kishon Thlawng ah a zon hruai hngai ih acunangah a that hngai.

1 Siangphahrang 18:42

Curuangah Ahab cu aw leh ding dingin a so. Elijah cu Karmel tlang zim ah a so; acunang ahcun khur san ah a kuum ih a hmai cu a khuk lalakah a sia.

1 Siangphahrang 8:36

vancung ah za hram la, na tungsaule, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram, cuticun an nundan ding nuncan ṭha zirh hngai, cun na mipawl hemah rorah in na piak hngaimi ram ah ruah zuksak hram.

Job 37:13

Nunremnak ca’h maw, a ram ca’h maw, dawtnak ca’h maw, ahihi a cansak.

Thusimtu 9:7

Tat la na caw cu nomtiaknak rum aw, cun na sabitti cu thinnomnak rum ding; icatile na thilti hi Pathian ni hmalio pi ah a tan natlakpi rom.

Tirhthalahle 27:34

Curuangah pakhatkhat maw cu aw dingah ka tan torh hngai, icatile nungsuak dingah a tan bawn hngai thok; ahuhman nan sam taa khat khaw a tlong thok lo,” tiah a ti hngai.