Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 18:36 - Khualsim Bible

36 Thletmi raihriik caan ah profet Elijah cu pakawh hrialah a pha ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian, nihinni ahhin nang cu Israel ram sungah Pathian na ii ih, kei hi na tungsau ka ik, cun hi thilpawl hi namah ih tirhnak in ka vua hngai ti hi tiah i kau seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

36 Sun hnua hibawlhnak sel cu fangin prophet Elijah tu puleng hiangah kawi ai, “Aw Bawipa, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, nang tu Israel ai Pathian isi tihnak tunin hmuh tu hram law; kaimah khai na cengfa ing ai hemi thilte heh nangmah ai thupehnak bangin i bawnhnak i ti khai larruai tu hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

36 Sun hnu thawinak pek tikcu a si tikah profet Elijah cu biakṭheng kiangah a feh ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak le Jakob ih Pathian, nangmah cu Israel ih Pathian na si tinak atu-ah run langter aw; keimah khal hi na siahhlawh ka si ih hi thil pawl hi nangmah ih thupeknak vekih ka tuahmi an si tinak khal run langter aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 18:36
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui zan rori ah Bawipa cu a hemah langin, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian ka ii; hrul hlah, icatile ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok, cun ka tungsau Abraham ruangah na ciitlang cu ka punzaisak thok,” tiah a ti.


Culeh Bawipa cu a hrialah a diing ih, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian leh Isaak ih Pathian ka ii; a parih na met nak hmunram hi namah leh na ciitlang ka tan ṭhen hngai thok;


Abraham ih Pathian leh Nahor ih Pathian—an pa ih Pathian—ni kan lakkarah thuṭhen seh,” tiah a ti. Curuangah Jakob ni a pa Isaak ih Ṭihmi min in thu a khaamtia ih


Culeh Jakob ni, “Ka pa Abraham leh ka pa Isaak ih Pathian, ka hemah, ‘Na ram leh na sungkhat hemah kir la, na parah thilṭha ka vua thok’ tiah a ma ti tu maw Bawipa,


Cutikah Pathian ni, “Kei hi Pathian, na pa ih Pathian ka ii; Izipt ah zong tah ding cu hrul hlah law, icatile acunang ahcun miphun pipa ah ka tan vua thok.


Cuticun na min cu, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu Israel ih Pathian a ii’ timi aannak ahhin kumkhua upat a i taw; cun na tungsau David ih innsang cu na hmaikaah diinṭho a i thok.


Cutikah Elijah ni mi-hmawhhmawh hrialah a pha, culeh, “Ii hlet theih ruahdan pacece rum zawng ṭhuukṭho vak rih lei cu maw? Bawipa cu Pathian a ik a’cun zul u la; Baal a ik a’cun zul kau uh,” tiah a ti hngai. Mipi ni cu kaa khat hman an sawn lo.


Sunbir a nuai tia, thletmi raihriik caan tiang an kuui an raak, an laam kau nain itu aw hman a om lo, itu lehnak khaw a om lo, itu rulhnak khaw a om lo.


cuticun pakawh velkim ti a luang ih kuarong khaw ti ni a khah.


Ma let hram, Maw Bawipa, ma let hram, cuticun hi mipawl hi ni nang, Maw Bawipa cu Pathian na ii ih an thinlung na mer hngai ti a tiah taw uh,” a ti.


Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.


Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.


Mikaiah ni, “Himte’n na kirṭhan a’cun Bawipa ni kei ma hmangin a ang ta lo a i thok,” tiah a ti. Cun, “Ngai hman uh, nangmi mipipawl, nan zate,” tiah a ti.


na omnak vancung in za hram la, ramdangmi ni a tan dilnak hmawhhmawh mangin ti piak hram, cuticun na mi Israel mipawl ni an tiah mangin vulei mi hmawhhmawh ni na min a tiah taw uh, culeh ka sakmi hi inn ahhin na min kawh a ik a tiah taw uh.


Ihmansela Elijah ni ralkap sawmnga hotu cu, “Kei hi Pathian ih milaipa ka ik a’cun vancung in mei zong tla hratin namah leh na milai sawmnga cu tan kaang hngai seh,” tiah a ti. Cutikah vancung in mei a zong tla ih amah leh a milai sawmnga cu a kaang hngai.


Ihmansela Bawipa ih vancungmi ni Tishbe khuami Elijah hemah, “Hang tho, Samaria siangphahrang ih thuphurtule tuak hngai dingin tat la an hemah, ‘Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thudil dingih nan tah?


Anmimi ni, “Man tuak dingah pakhat pa phain kan hemah, ‘A tan thlah hngai tu siangphahrang hemah kirṭhan u la, amah cu: Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thu dil dingih na thlah hngai? Curuangah na tah taak nak ihkhun na mata thok lo, na thi teuti thok’ ti uh, tiah a man ti,” an ti.


Curuangah Maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram tiah ka tan dil, cuticun vulei cungih uknakpawl an zate ni Maw Bawipa, nang ceu hi Pathian na ii ti a tiah taw uh,” tiah a ti.


Profet Isaiah cu Bawipa hemah a au; culeh Bawipa ni nithlaam cu Ahaz ih ni tahnak tung in dungla kai hra a kirsak.


Cutikah amah leh a milaipawl an zate Pathian ih milaipa hemah an kir; a hmaikaah diing hratin, “Atu cu Israel ram sung simlo vulei cung zate ah Pathian a om lo ti ka tiah; naktiahte’n na tungsau hem hin laksawng cosang hraam,” tiah a ti.


Ihmansela Israel siangphahrang a partlai a thleek ti Pathian ih milaipa ni a zak tikah, siangphahrang hemah thu a cah, “Ica’h maw na partlai cu na thleek? Ma pha tu hmen seh, culeh Israel ram sungah profet pakhat a om ti a tiah taw,” tiah a ti.


Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel kan pupale ih Pathian, na mipawl ih thinlung sungah acumang tumtahnakpawl leh ruahnakpawl ngeihsak hngai ringring la, an thinlungpawl na ran laah hoisak hngai.


Curuangah, siangphahrang leh a kut tang bawile ni thu piain, “Maw Israel mipawl hngai, Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian hemah kirṭhan uh, cuticun Assiria siangphahrangle ih kut in a luat tu nangmi a taangsun hemah a mertia ṭhan taw.


Ka thlacamnak cu na hmai ih rimhmui tih mangin, cun ka kut ka han hlirmi cu siimla raihriik mangin rel piak i hram seh.


A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.


“Kei cu na pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii,” tiah a ti beeng. Culeh Moses cu a hmai a huptia, icatile Pathian zoh thok cu a hrul.


Bawipa ni, “Ahitihin vua la, Bawipa, an pulepa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu na hemah a lang ti a zum taw uh,” tiah a ti.


Atu hi, maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram, cuticun vulei parih uknakpawl an zate ni nang ceu hi Bawipa na ik a tiah taw uh,” tiah a ti.


Miphunpawl lakih hnomtamsak rommi, cun anmah lakih nan hnomtamsakmi, ka min pipa cu ka thianhlimsak thok; culeh nanmah thawngin ka thianhlimnak cu an mithmuh ah ka lansak tikah, miphunpawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


“Ka mi Israel lakah ka min thiang ka tiahsak hngai thok; culeh ka min thiang cu hnomtamsakmi ka iksak ti thok lo; culeh miphunpawl ni kei hi Bawipa, Israel ram sungih A thianghlimmi ka ik an tiah thok.


A ringring ih vuakmi meitih raihriik awlsak a ik leh ningtirhṭha miṭhiotu siah a ik caan in thawh in ni 1,290 an om thok.


Cuhnukah vanmi pakhat ang in ka za, culeh vanmi pace ni a angtu cu, “Piak ringringmi meitih raihriik, miṭhiotu ca’h daanbuarnak, cun teih awkah hmunthiang leh van ralkapbuur apnak rum pehtlaimi lannak hi ii hlet theih a i thok?” tiah a ti.


thlacam in ka aan rero lioahcun a hlanah lannak sungih ka hmuh taak mipa Gabriel cu siimla raihriik khuk ah rangngaiin a soi ih a ma pha.


‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka ii’ a timi khi nan rel rom lo hmen maw? Ani cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh,” tiah a sawn hngai.


Ka thlacam a ma ngai ringring ti ka tiah, a i nain ahihi hinang ih a diing tu mibuur caah ka sim, cuticun nang ni a ma thlah ti a zum taw uh,” tiah a ti.


Kornelias ni “Hi hlan ni li, atu caan rori, nazi pathum ah, ka inn sungih thla ka cam rero lioah mi pakhat cu partlai micer rum ka hmalaah a diing lohli.


Ni khat cu thlacam caan, sunhnuk nazi pathum ah Piter leh Johan cu biakinn ah an tat.


Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, sunparnak Pa ni, amah nan tiahngahnak dingah tinnak leh phuanlannak thlarau tan pia hngai dingah thla ka cam,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ