1 Siangphahrang 18:27 - Khualsim Bible

²⁷ Sun ah Elijah ni a nihsan hngai ih, “Dakpi’n au uh! A taktak ah ani cu pathian a i kau; thu a ruat tingteng maw, a vaklak maw, khual a tlawn maw, iklole a me ih ṭhan a ṭul maw a i thok a ii,” a ti hngai.

Zanniat Bible

²⁷ Ni sun fangin Elijah in a tihhrim in, “A cawm deuh in ngen tu ih! Baal tu khuavang hehin! Thu dang a ruat lai khai i thai i. Ihlahle buruk to lai i tuh i. Khual tlawng iselai tang aisu in ling ising! Ihlahle a mitmu lai i tuhai a phawr ning kul thai pang i!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Ni a sun tikah Elijah in zokzeet phah in, “Ring deuh in cam uh! Baal cu khawzing a sisi! Thudang a ruat lai tla a si ding. Asilole a eek a thawh lai a si ding. Khual tla rak tlawng sehla theih lo sokhaw! Asi lole a it that lai a si ding ih nan ṭhang tla a ṭul meen ding!” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

Curuangah piak an ikmi cawpetuum cu an la, cun Baal ih min cu mawla in sun tiang koin, “Maw Baal, man let hram law,” tiah an au ciamco. Ihmansela itu aw, cun itu lehnak khaw a om lo. An vuakmi pakawh velkim ahcun an khawttia kau.

1 Siangphahrang 18:28

Cutikah dakpiin an au ih an tidan keel mangin an parih thi ni a pawt hngai thluahthlo hlansung reenle, teile in an attia, an suntia.

1 Siangphahrang 22:15

Siangphahrang hem a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Mikaiah, Ramoth-gilead ah ral do dingin kan tat lei maw kan suptia thok?” tiah a ti. Ani ni, “So la neh; Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah a let.

2 Sansiarnak 25:8

Namahte tatin tekcak sawn; culocu Pathian ni ral hmaikaah a tan zon virhawr thok; icatile Pathian ni bon khawhnak leh zamkhawhnak huham a ngei,” tiah a ti.

SAAM LABU 121:4

Israel a kilkhawi tu cu a met khaw a suak thok lo, met khaw a me thok lo.

SAAM LABU 39:3

ka thin cu ka sungah a sa. Khua ka ruah lioah, mei a alh; cutikah ka lei ni a ang:

SAAM LABU 44:23

Ṭhangtia tu, maw Bawipa, ituruangah na me? Ṭhangtia la, kumkhua cu man hnong hram hlah!

Thusimtu 11:9

Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.

Isaiah 41:23

Hi hnukah ii a can lei man sim tu uh, cuticun khuazingle nan ii ti a tiah taw ung; thilṭha, iklole harnak vua tu uh, cuticun thin phang leh thlahma in a om taw ung.

Isaiah 51:9

“Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang khawltia, Maw Bawipa ih baan! Hlanlio pi nicaanpawl mangkhin ṭhangtia, hlanlio pi ih sanpawl mangkhin! Rulpi Rahab a can tu, rulhreeng a can tu khi nang na ita lo hmen maw?

Ezekiel 20:39

Maw Israel mipawl, nangmi cu: Tat u la, nan pakhat vek in nan mepapawl cu atu-ah iseh, hnukah iseh, rian uh; ka thu nan ngaih ceng thok lo a’cun; ka min thiang zong cu nan laksawngpawl leh nan mepapawl in nan hnomtamsak ti thok lo.

Matthai 26:45

Cuhnukah kaizulle pha hngai in, “Nan me rih in nan diintia rih maw? Zoh hman uh, a caan a nai vel. Mi Tiapa cu misualpawl kut ah ap a ii hi!

Marka 14:41

A voi thumnak a pha ih, “Nan melio rih in nan diintia rih maw? A za vel! A caan a pha rom; Mi Tiapa cu misualle kut ah leirawi a ii.

Marka 7:9

“Nan thurosiah tlaihsan dingah Pathian thupiak alnak thiltidan ṭha ngai nan ngei a ik hi!