1 Siangphahrang 18:25 - Khualsim Bible

²⁵ Cutikah Elijah ni Baal profetpawl cu, “Cawpetuum lu khat ril tia u la tuahtiim peita uh, icatile nangmi cu nan tlungpi; cuhnukah nan pathian min ko uh, a parah mei zong cu sia hlah uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Cen Elijah in Baal prophette hnenah, “Ning tu minung tampui ning imanin hmasa ah kawlpawcang lu khat lang tu ilai ralring in um tu ih. Ning khuavang hnenah sawngen tu ih. Ikhalselai zanthing tu mai sem rih mah ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cule Elijah in Baal profet pawl hnenah, “Nannih cu mi tampi nan si ruangah hmaisa ah cawcang pakhat lak uhla timtuah uh. Nan khawzing hnenah thla cam uh. Asinain zanthing cu meisa in muah hrih hlah uh,” a ti.

1 Siangphahrang 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:24

Cutikah nan khuazing min nan ko thok ih Bawipa ih min ka ko thok; mei in a man let tu pathian cu Pathian taktak a ii,” tiah a ti. Mipi an zate ni, “Sim ṭha ngai ci ee,” an ti.

1 Siangphahrang 18:26

Curuangah piak an ikmi cawpetuum cu an la, cun Baal ih min cu mawla in sun tiang koin, “Maw Baal, man let hram law,” tiah an au ciamco. Ihmansela itu aw, cun itu lehnak khaw a om lo. An vuakmi pakawh velkim ahcun an khawttia kau.

Suahhlannak 8:9

Moses ni Faraoh hemah, “Uṭawkpawl hi namah leh na innsang leh na kut tang bawile hemin thawn ih Nail tipi sung ceu ih taansak i dingah namah leh na kut tang bawipawl leh na mipawl ca’h khawcangah thla ka cam thok ti ma sim la,” tiah a ti.

Jeremiah 23:13

“Samaria ih profetpawl lakah ningtirhṭha thil ka hmu: Baal min in profet an ṭuan ih ka mi Israel an hruaisual.