1 Siangphahrang 18:21 - Khualsim Bible

²¹ Cutikah Elijah ni mi-hmawhhmawh hrialah a pha, culeh, “Ii hlet theih ruahdan pacece rum zawng ṭhuukṭho vak rih lei cu maw? Bawipa cu Pathian a ik a’cun zul u la; Baal a ik a’cun zul kau uh,” tiah a ti hngai. Mipi ni cu kaa khat hman an sawn lo.

Zanniat Bible

²¹ Elijah tu mizapui hmaiah ding ai, “Zaicam tian ning thinlung khan thil loin um tlang rih tuh i si? Bawipa khiah Pathian lekhaw bia tu ih; ikhalselai Baal tu Pathian i, ti le i sikhaw bia tu ih,” tiin ti i. Ikhalselai mizapui tu zaikhai pong tlang lo i, dap tlang khep i.

Falam Common Language Bible

²¹ Elijah cu misenpi hmaiah a ding ih, “Ziangtik tiang so nan thinlung ṭhen thei loin nan um hrih ding? Bawipa cu Pathian a si ahcun bia uh; a sinan Baal cu Pathian a si nan ti ahcun bia uh,” tiah a ti. Asinain misenpi pawl cu zianghman an ṭong lo, an dai khepkhep.

1 Siangphahrang 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:50

Cutikah Laban leh Bethuel ni, “Hi thil hi cu Bawipa hemin a pha; keimi ni cu a sia a ik ah a ṭha a ik ah kan ang kho lo.

Seemthawhnak 44:16

Culeh Judah ni, “Bawipa, na hemah itu hi lei kan sim khawh ti? Itu hi lei kan aan khawh? Khawti’n hi lei kan thiang kan ti tiak khawh? Pathian ni na salle ih sualnak a hmuhngah rom tu hi. A thil sungih hai an hmuh nak pa leh kanmahpawl kan zate hin na salle kan ikau hi,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 18:20

Curuangah Ahab ni Israel mi an zate a cah hngai ih profetpawl cu Karmel Tlang ah a khawm hngai.

1 Siangphahrang 18:39

Mipi an zate ni an hmuh tikah an bok ih, “Bawipa panpan hi Pathian a ii; Bawipa panpan hi “Pathian a ii,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 17:41

Cuticun hi miphunpawl ni “Bawipa cu an bia kau, ihmansela an buurmi muideupawl khaw an rian; nihinni tiang hi an tianaupawl leh an tianaule ih tianaule ni an pupale ih vuak taak mangin an vuak pehzulh.

1 Sansiarnak 17:26

Cun atu hi, Maw Bawipa, nang cu Pathian na ii ih, hi thilṭha hi na tungsau na tiam rom;

2 Sansiarnak 33:13

A hemah thla a cam ih Pathian ni a ngennak a co, a dilnak a zaa ih Jerusalem leh a uknak ah a tungdiingṭhan. Cutikah Manasseh ni Bawipa cu Pathian a i hrimhrim ti a tiah.

SAAM LABU 100:3

Bawipa cu Pathian a ii ti hi tiah uh. Amah cu a man vuatu a ii ih keimi cu amah ta kan ii; a minungle kan ii ih a sumpil ih turual kan ii.

SAAM LABU 119:113

Thinlung thuahhnih ngei cu ka hua, na daan zong cu ka daw.

Hosea 10:2

An thinlung cu a palh; atu hi an mawhnak an tuar thok. Bawipa ni an pakawhpawl a beeu hngai thok, cun an ṭhuamthiangpawl a siatsuah hngai thok.

Zefaniah 1:5

an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,

Matthai 22:12

‘Ka rual, zar zawhnak partlai rum thuamtialoin khawti’n ahinangah na lut thiam?’ tiah a ti. Acu pa cu aan awk ngeiloin a omkau.

Matthai 22:34

Sadusile daikau a vua hngai ti in Farisile ni an zak tikah hmunkhatah an khawmtia,

Matthai 22:36

“Zirhtupa, daan sungih khawmang thukhaam khi pipatleng na?” tiah a ti.

Matthai 6:24

“Ahuhman ni bawi pahnih a rian zolo, icatile pakhat cu hua lei khawh pakhat cu a daw thok, iklole pakhat cu tlaihsan lei khawh pakhat cu a nautat thok. Pathian leh sumsaw nan rian khat zolo.

Luka 6:13

Khua a van tikah a dungzulle ko hngai in, tirhthlahle tiah khaw a kawh hngaimi hleihnih:

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Atu cu Daan ih a simmi itupoh, Daan tangih a om tu mipawl hemah a sim, cun acu cu kaa cangte ciipsak ii in, vulei punpuhluk hi Pathian hmaiah mimawh ti an ik nakdingah a ii ti kan tiah.

Daannolhnak 4:35

Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

1 Samuel 7:3

Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.