Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 18:19 - Khualsim Bible

19 Curuangah atu Israel mi an zate, Baal profet 450 leh Jezebel ih cabuai ah caw a aw tu Asherah profet 400 rum, Karmel tlang ah ma tuak dingin khawm hngai,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Israel mite hmuahhmuah hnenah thupe tulai Karmel Mual ah i tawk tlang tuseh. Kumpibawinu Jezebel ai kilkhawlhnak Baal prophette za li le sawmnga le khuazingnu Asherah ai prophette za li khai koih tu,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Israel mi hmuahhmuah hnenah thu pe awla Karmel Tlang ah i ra tong hai seh. Siangpahrang bawinu Jezebel ih kilkhawi mi Baal profet zali le sawmnga le khawzingnu Asherah ih profet zali pawl khal ratpi hai aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 18:19
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pi Maakah khaw Asherah caah ningtirhṭha mepa a vuak ruangah nu diinhmun in siangphahrang bawinu a iknak in a zam; a muideu cu a hua ih Kidron Thlawng ah a tik.


Ahab ni Asherah timi khuazing caah ṭhuam zarh khaw a vua. Ahab ni amah hlan ih Israel siangphahrang hmawhhmawh vanin Bawipa, Israel ih Pathian thin phok ding a vua deuh.


Curuangah Ahab ni Israel mi an zate a cah hngai ih profetpawl cu Karmel Tlang ah a khawm hngai.


Cutikah Elijah ni mipi cu, “Kei, kei ceu hi Bawipa ih profet ka taang, Baal ih profetpawl zong cu 450 an ii.


Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.


Curuangah atu hi Baal profet hmawhhmawh, amah a biatule an zate, cun a tlangbawile an zate, ma kawh piak hngai uh; ahuhman bau hlah u seh, icatile Baal hemah rai pipa hrik thok ka ngei; a bau tupoh an nung thok lo,” tiah a ti. Ihmansela Baal biatule siatsuah hngai dingah Jehu ni zerngaiin a tekcak.


Amahbelte, Jeroboam ni Israel mipawl a sualsak hngai, mi Jeroboam innsang ih sualnakpawl cu an mata hngai lo, an zul hngai hoi; khuazingnu Asherah ih muideu khaw Samaria khua sungah a taangkau.


Acunang cun Karmel Tlang ah a tah peh, culeh acuhnukah Samaria ah a kirṭhan.


Elisha ni Israel siangphahrang hemah, “Nang rum itu kan pehpontia hmen? Na pa ih profetpawl iklole na nu ih profetpawl hemah tat tu hmen?” tiah a ti. Ihmansela Israel siangphahrang ni, “I hlah e; kanmah, siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko tu cu Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti.


Joram ni Jehu a hmuh tikah, “Izongza a remdai maw, Jehu?” tiah a ti. Jehu ni, “Na nu Jezebel ih numizuartia iknak leh dawipawl tampi an pehzulh sung a’cun itu remdaihnak om kho lei hmen?” tiah a ti.


Cuhleiah ka cabuai ahhin kan velkim ih miphunpawl hemin a man pha tu mipawl hlei-in Judah mipawl leh bawipawl 150 an om.


Dim cuang in muisung tuk ci, nang lawng sungcin leng hi ci!


“Samaria ih profetpawl lakah ningtirhṭha thil ka hmu: Baal min in profet an ṭuan ih ka mi Israel an hruaisual.


A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni, ‘Ka nun mangin,’ tlangpawl lakih Tabor Tlang mang, cun rili hrialkam ih Karmel Tlang mang, pakhat a pha thok.


Culeh Amos ni: “Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah; tukhalle ih sumpilpawl cu an vuaicar, cun Karmel tlang zim cu a raw,” tiah a ti.


Karmel tlang zim ih an thuhtiak hman ah ka hrawl hngai thok ih acunang cun ka hruaita hngai thok; cun rili tawne ah ka mit hmuhnak hin thuptia hman u sela, acunang ahcun rili-rul cu thu pia lang khawh a cu hngai thok.


Allammelek, Amad leh Mishal an tel; vongpinla ah Karmel leh Shihor-libnath a tong hngai,


Nanmah lakah zirhtu hmaanlo an om thok mangin, Israel mipawl lakah a hmaanlomi profetpawl an om ta ve. Zirhtu hmaanlo ni misiatsuahkho ruahnakpawl a thuptein an luhpi thok. Anmah a lei hngai tu Bawipa hman an pheh thok ih anmah leh anmah parah rangngaiin siatsuahnak an phatsak thok.


Culeh sahraang cu a omhngan ah minhlinnak vua hngai in sahraang ih minhlinnak a co ih a muideu a biatupawl a deu hngai tu a hmaanlomi profet rum pon an tuak. Ahile an pahnih kaat in a kaangmi mei tili sungah an nung in zam an ii.


Ihmansela hihi tan ralsanmi ka ngei: ka salle numipami sualkhat ding leh mepapawl hlunmi caw aw dingah zirh hngai in a merkaw hngai tu akhi numi Jezebel, amah leh mah profet ti’h a ko tia tu khi na in.


Samuel cu Saul tuak dingah a zingla mawpan a tho ih, “Saul cu amah ca-ih palhtiak-lonak lung a lingih a kirla ah Gilgal la ah a hlan,” tiah an sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ