Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 18:10 - Khualsim Bible

10 Bawipa na Pathian a nun mangin, ka bawipa ni tan hrawl dingih mi a thlah lo nak itu miphun iseh, itu ram iseh a om lo; culeh, ‘Hina’h a om lo,’ an ti thok tikah, an tan hmuh lonak thu khaamtia dingin ram iseh miphun iseh a dil hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 A nungmi Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Laivum ram cangcang ah kumpibawi in na si ṭio i. Akon ram ahkhai na um lohnak thu kumpibawi Ahab hnenah a rel fangin, na um lohnak heh thungai i ti linghnak ah amahte ram uktu heh thukhamruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 A nungmi Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim: Leilung tlun ram tinah siangpahrang in a lo hawl ringring a si. Khui ram khalin na um lonak thu siangpahrang Ahab hnenih an rak sim tikah, na um lonak thu thungai a si ti theinak an ram uktu cu thu a kamter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 18:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang ni, “Ka nunnak hi harsatnak zongza sungin a rungtu Bawipa a nun mangin,


Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.


A i nain numinu ni, “Bawipa na Pathian a nun mangin, hreucia ituhman ka ngei lo; am sungah sangvut zako khat te, uum sungah thathau tlawmte ceu a om. Atu hi thinghreu tlawmlio ka tom hiarho, cuticun tlungin kamah leh ka tiapa ca’h caw ka tuahtiim thok, cun aw-in a thi taw ung,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa ih aanka mangin a pok; a tat ih Jordan vapinla ih Kherith Thlawng hrialahcun a om.


“Sidon ram ih ta a imi Zarefath khua ah atu tat; icatile acunangah tan cawm dingin nuhmeinu pakhat thu ka pia rom,” tiah a ti.


Nang tu ni cu atu hi, ‘Tat la, na bawipa cu “Elijah hina’h a om” tiah sim na ti.


Elijah ni, “Ka ren mi Ralkapbuurle ih Bawipa a nun mangin, nihinni ah a hemah ka lang teuti thok,” tiah a ti.


Culeh Obadiah ni, “Khawti’n ka sual zetzo ih, na tungsau hi ma that dingin Ahab cu na ap thok?


Curuangah atu hi a ma saṭho ih ka pa David ih toṭhiang parah a ma sia tu, cun a tiamtaak mangin siangphahrang innsang a ma vuak piak tu Bawipa a nun mangin nihinni ah Adonijah cu thah a i thok,” tiah siat a sir.


Ihmansela Mikaiah ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni ka hemih a aanmi itupoh ka ang kau thok,” a ti.


Mihrokhrawl ni zumtia in mifarah an hrem hngai– anmah ih khuakhangmi ah anmah awk tia u seh.


Na ompinak thlahnep ah, minung ih thuphiarnak lakin na thup hngai; thu-alrau leipawl hemin na buuk sungah himin na omsak hngai.


Sang Tleng ih huhsonnak sungih om tu, Zongzatikho thlahnep tangih om tu ni cu,


Cutikah bawile ni Baruk cu, “Nang leh Jeremiah hi tat u la bu uh, ahuhman khawnangih nan om tiahsak hlah uh,” tiah an ti.


Culeh siangphahrang ni siangphahrang tiapa Jerahmeel, Azriel ih tiapa Seraiah leh Abdeel ih tiapa Shelemiah cu cazi Baruk leh profet Jeremiah pon dingah thu a pia hngai. Ihmansela Bawipa ni a thup hngai.


Curuangah amah phon nakding lung an sar, ihmansela Jesuh cu a thuptia ih biakinn in a suak mianmi.


Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.


Cutikah Akhish ni David cu a ko ih a hemah, “Bawipa a nun mangin, ka parah na tluangtlam ta ih, hi raldohnak ahhin na suah leh ka hemih na hi ding cu a ma hmaan kau; icatile ka hemih na phat ni in nihinni tiang na sungah itu thilpalh khaw ka hmu lo. Amahbelte, bawile ni an tan lungkimpi lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ