1 Siangphahrang 17:9 - Khualsim Bible

⁹ “Sidon ram ih ta a imi Zarefath khua ah atu tat; icatile acunangah tan cawm dingin nuhmeinu pakhat thu ka pia rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ “Sidon khua hiang Zarephath khua ah feh tulai um tu. Ciata ah hmaitong pakhat heh na cawmtu tuhin ruai zo ing,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

⁹ “Sidon khua kiang Zarefath khua ah va feh awla va um aw. Cutawkih a ummi nuhmei pakhat cu nangmah lo cawmtu dingah ka fial zo,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:11

Acu cu pia dingih a tah lioah a ko ih “Na kut ah sanghreu tleep khat ma putta,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:4

Thlawng ti na ding thok, cun acunangah caw tan thlak dingin langakle thu ka pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:8

Cutikah Bawipa ih aanka cu a hemah a pha ih,

1 Siangphahrang 19:6

Khua a zoh, culeh a lu hramah lung sa parih rawhmi sang leh ti uum pakhat a hmu. A aw, a ding ih a zau sei.

Obadiah 1:20

Halah ih om Israel saltaangle cu Fonisia ram ih Zarefath tiang an ngeihtia thok; cun Sefarad ih om Jerusalem ih saltaangle cu Negeb ih khuapawl an ngeihtia thok.

Luka 4:26

a i nain Elijah cu Sidon ram Zerafath khua ih nuhmei hem simlo ahu hem hman ah thlah a ita lo.

2 Korin 4:7

Ihmansela keimi cu hi a cuangcemi huham hi kan hemin suak loin Pathian ta a ii ti fiansak i dingah hi hlawnthil siahnak phalei uumpawl kan ii.

Thuṭhentule 7:2

Bawipa ni Gideon hemah, “Nang rum a ommi ralkapbuurle cu Midian mipawl kut ih pia hngai dingahcun a ma tlungta hngai tuk. Israel mipawl ni, ‘Kanmah ih kut ni kovawh a man rungsuak,’ ti hratin minṭhatnak cu ka hemin lattia mianmi lei-a uh.

Thuṭhentule 7:4

Cutikah Bawipa ni Gideon hemah, “Ralkapbuur cu an tlung tuk rih; ti omnak ah zon hruai hngai la acunangah kei ni ka tan thia piak hngai thok.” Hihi cu namah rum tat seh’ ka ti tikah a tat thok; cun, ‘Hihi cu namah rum tat hlah seh’ ka ti tikah a tat thok lo,” tiah a ti.