1 Siangphahrang 17:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin a nu in Elijah hnenah, “Pathian ai minung pa, zaimanin i vumah hebang thil hlengruai isi? I sualhnakte Pathian lingruai in i fapa thiruai tuhin heta ah kawi isim?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah a nu in Elijah hnenah, “Pathian ih milai pa, ziangah ka parah hi bangtuk thil hi na thlenter? Ka sualnak pawl Pathian theihter tahratih ka fapa thihter dingah maw hitawk ih na rat?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:16

Culeh Judah ni, “Bawipa, na hemah itu hi lei kan sim khawh ti? Itu hi lei kan aan khawh? Khawti’n hi lei kan thiang kan ti tiak khawh? Pathian ni na salle ih sualnak a hmuhngah rom tu hi. A thil sungih hai an hmuh nak pa leh kanmahpawl kan zate hin na salle kan ikau hi,” tiah an ti.

Seemthawhnak 50:15

An pa a thih an tiahngah tikah Josef ih ule ni, “Josef ni kan parah lungunnak ngei rih in, a parih kan titaakmi zate ca’h man lehrul sela khawti’n hi lei maw?” tiah an ti.

Seemthawhnak 50:17

‘Josef hemah: na ule ih thihtlak sualnak le harnak an tan piakmi palhnak cu ngaidam hngai law, tiah sim uh’ a ti. Curuangah atu hi na pa ih Pathian ih tungsaule ih thihtlak sualnak hi man ngaidam hram,” tiah an ti. Josef ni an simmi a zak tikah a ṭap.

2 Samuel 16:10

Ihmansela siangphahrang ni, “Nang, nangmi Zeruiah ih tiapale rum itu kan pehpontia hmen? Bawipa ni a hemah, ‘David camkha’ a ti ruangih ma camkha a ik ahcun, ahu ni he lei, ‘Ica’h ahiti’n na ti?’ tiah a ti?” tiah Abishai cu a ti.

2 Samuel 19:22

Ihmansela David ni, “Nangmi Zeruiah ih tiapale, nihinni ka doral nan can nakding nangmi rum itu kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin Israel mi pakhatkhat thah a i thok hmen maw? Icatile nihinni ahhin kei hi Israel mipawl cungah siangphahrang ka ii ti ka tiah lo ah maw?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 12:22

Ihmansela Bawipa ih aanka cu Pathian ih milai Shemaiah hem a pha ih:

1 Siangphahrang 13:1

Jeroboam cu pakawh hrialah rimhmui rai hri dingih a diin lioa’khin Pathian ih milai pakhat cu Bawipa ih thu in Bethel ah a pha, cun

1 Siangphahrang 17:17

Ahi hnukahhin minu – innpi ih bawinu – ih tiapa cu a zong tiak: a tiahnak cu a vuai tuk ruangah a sungah thaw a om ti lo.

1 Siangphahrang 17:19

Ihmansela Elijah ni amah cu, “Na tiapa cu ma pia hnik,” tiah a ti. A tiapa cu Elijah ni a nu ih ṭaang in a la; inn cungta khaan ih a caamnak ah cawita in amah ih ihkhun parah a thlim.

1 Siangphahrang 18:9

Culeh Obadiah ni, “Khawti’n ka sual zetzo ih, na tungsau hi ma that dingin Ahab cu na ap thok?

1 Siangphahrang 20:28

Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 1:9

Cutikah siangphahrang ni Elijah hemah a milai sawmnga leh ralkap sawmnga uktu a thlah. Tlang zim parih a to tu Elijah hemahcun a tat ih, “Maw Pathian ih milaipa, zong ṭum hnik,” tiah siangphahrang ni a ti.

2 Siangphahrang 3:13

Elisha ni Israel siangphahrang hemah, “Nang rum itu kan pehpontia hmen? Na pa ih profetpawl iklole na nu ih profetpawl hemah tat tu hmen?” tiah a ti. Ihmansela Israel siangphahrang ni, “I hlah e; kanmah, siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko tu cu Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 35:21

Ihmansela Neko ni a hemah palai thlah in, “Judah siangphahrang, nang rum ii kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin nang tan do dingah ka pha tal lo, kei rum a raltiami innsang do dingah zong ka pha; culeh Pathian ni caaltia dingah thu a ma pia rom. A ma ompitu Pathian dohkalh hi awl, cuticun a tan siatsuah hlah taw,” tiah a ti.

Job 13:23

Ka ṭhatlonakpawl leh sualnakpawl ii zet meeng an ii? Ka daanbuarnak leh sualnak tiahkau ma vua hram.

Job 13:26

Ma ralsanin thu siakhapawl na ngan hngai ciamco, ka nawh lio ih ṭhatlonakpawl rocotu ah a ma vua.

Mipun Siarnak 5:15

pami ni a nupi cu tlangbawi hemah a tahpi thok. Cun a nupi ca’h raihriik dingih ngenmi, barli sangvut cuai hrek a kengta thok. A parah siti iseh, frankincense rimhmui iseh a toih thok lo, icatile lunghrimnak ca-ih thlaicaw raihriiknak, a nupi a sual leh sual lo lansaknak ca-ih piakmi raihriiknak a ii.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Marka 5:7

cun a aw ngeihnak tawp in, “Cungnung Tleng Pathian Tiapa Jesuh, kei rum itu kan pehpontia hmen? Ma hrem lo dingah Pathian min in ka tan dil,” tiah a ti.

Marka 6:16

Ihmansela Herod ni a zak tikah, “A lu ka ṭhawhsak hngai mi Johan thawhsak a ik cu!” tiah a ti.

Luka 4:34

“Kanmahte om le hu, Nazareth khuami Jesuh. Nang leh keimi itu kan pehpontia? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiah hekhawh, Pathian ih Mi Thiang na i kau cu!” tiah a au.

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Johan 2:4

Culeh Jesuh ni, “Minu, acu cu nang leh kei ih siaherh ding itu a om hmen? Ka tikcu a pha rih tal lo,” tiah a ti.

Thuṭhentule 13:6

Cutikah minu ni a pumah cu, “Pathian ih milai pakhat ka hemah a pha, a hmuihmel landan cu Pathian ih vancungmi mang a ii, ṭihzahtlak tleng a ii; khawnang in a phat ka dil loih ani ni khaw a min a ma sim lo;

1 Samuel 16:4

Samuel ni Pathian thupiak cu a vua ih Bethlehem ah a pha. Khualipi ih upale cu amah tuak dingah dok-awthah in an pha ih a hemahcun, “Remdaihnak rum a pha ii ci maw?” tiah an dil.