1 Siangphahrang 17:13 - Khualsim Bible

¹³ Elijah ni a hemah, “Phang hlah; tat la na sim mangcun ti kau; ihmansela peitleng ah acu cun sanghreu tlawmte ma vuak la ma putta, cun cuhnukah namah leh na tiapa ca’h pakhatkhat vua.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin Elijah in, “Lau mah! Feh tulai na rong suang tu. Ikhalselai a hmasaber ah na naihnak songin hlom khat a cikniu in lang tulai i hnenah koih tu. Cen a tanghnak tu nangmah le na fapa caah suang tu.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah Elijah in, “Phang hlah! Va feh awla na rawl cu va suang aw. Asinain hmaisabik ah na neihmi sungin hlom khat fate in la awla ka hnenah rak keng aw. Cule a taangmi cu nangmah le na fapa hrangah suang aw.

1 Siangphahrang 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:24

Acui zan rori ah Bawipa cu a hemah langin, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian ka ii; hrul hlah, icatile ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok, cun ka tungsau Abraham ruangah na ciitlang cu ka punzaisak thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:12

A i nain numinu ni, “Bawipa na Pathian a nun mangin, hreucia ituhman ka ngei lo; am sungah sangvut zako khat te, uum sungah thathau tlawmte ceu a om. Atu hi thinghreu tlawmlio ka tom hiarho, cuticun tlungin kamah leh ka tiapa ca’h caw ka tuahtiim thok, cun aw-in a thi taw ung,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:14

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Bawipa ni vulei parah vanruah a thlah ni a phat hlansung cu caw am a tlong dah thok loih thathau uum a keu dah thok lo,’ a ti,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 6:16

Elisha ni, “Na thin phang hlah, icatile anmah rum a omtu vanin kanmah rum a omtu an tlungsawn,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:17

Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.

Suahhlannak 14:13

Ihmansela Moses ni mipi cu, “Phang hlah uh, diing ṭho u la nihinni ah Bawipa ni nan ca-ih a ṭuansuah dingmi runsuahnak cu zoh uh; icatile nihinni ih nan hmuhmi Izipt mipawl hi khawcang hmanah nan hmu hngai sei ti thok lo.

Aanroling 3:9

Bawipa cu na ngeihsiah rum, na ciinthlakmi ih peitleng vuangpawl rum upat;

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

Isaiah 41:13

Icatile kei, Bawipa na Pathian ni, na vorhla kut ka tan tlai; “Ṭih hlah law, ka tan bawn thok,” tiah na hemah a tan ti tu cu kei ka ii.

Malakhi 3:10

Ṭhen hra ṭhen khat a kimin a khawlnak inn ah von keng uh, cuticun ka inn sungah caw a om taw. Vancung tukvirhpawl nan ca’h ka hon hngai thok leh hon hngai thok lo, cun a liam thluahthlomi thluasuah nan ca-ih ka burh thok leh burh thok lo ma hniksak tu hmen uh, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 10:37

Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Matthai 28:5

Ihmansela vanmi ni numile cu, “Ṭih hlah u law; thinglamtah ih thahmi Jesuh nan hrawl rero ti ka tiah.

Matthai 6:33

Acuvanin Pathian uknak leh a dingnak ca’h zuam peita uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

Tirhthalahle 27:24

‘Paul, phang hlah law; Khumpi hmaiah na diing thok; cun Pathian ni namah rum lawng in a tat khat tu hmawhhmawh cu himnak a pia hngai,’ tiah a ma ti.

Hebru 11:17

Abraham cu hniksak a ik a’khin zumnak thawngin Isaak rai ah a hri. Thutiampawl co tu ni cu a tiapa ngeihsun,

1 Piter 1:7

cuticun nan zumnak ih ik taktaknak cu a rawkkhomi a i nain mei in hniksakmi sui vanin a sunlawi sawn zia, Jesuh Khrih phuanlan a ik tikah thangṭhatnak, sunloihnak leh upatnak suahpi in a lang thok.