1 Siangphahrang 17:1 - Khualsim Bible

¹ Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹ Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:12

A i nain numinu ni, “Bawipa na Pathian a nun mangin, hreucia ituhman ka ngei lo; am sungah sangvut zako khat te, uum sungah thathau tlawmte ceu a om. Atu hi thinghreu tlawmlio ka tom hiarho, cuticun tlungin kamah leh ka tiapa ca’h caw ka tuahtiim thok, cun aw-in a thi taw ung,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:2

Bawipa ih aanka a hemah a pha ih,

1 Siangphahrang 18:1

Ni tlungpi hnuk, a kum thumnak ah Bawipa ih aanka cu Elijah hemah a pha ih, “Tat la Ahab hmaikaah suaklang, vulei parah ruah ka zuksak thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:10

Bawipa na Pathian a nun mangin, ka bawipa ni tan hrawl dingih mi a thlah lo nak itu miphun iseh, itu ram iseh a om lo; culeh, ‘Hina’h a om lo,’ an ti thok tikah, an tan hmuh lonak thu khaamtia dingin ram iseh miphun iseh a dil hngai thok.

1 Siangphahrang 18:15

Elijah ni, “Ka ren mi Ralkapbuurle ih Bawipa a nun mangin, nihinni ah a hemah ka lang teuti thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:14

Ihmansela Mikaiah ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni ka hemih a aanmi itupoh ka ang kau thok,” a ti.

1 Siangphahrang 8:35

“Na parih an sual ruangah vancung cu khartia in ruah a om lo tikah, na intemsak hngai ruangah hi hmun la hoiin thla an cam, na min an phuan, an sualnak in an mertiak ahcun,

2 Siangphahrang 1:3

Ihmansela Bawipa ih vancungmi ni Tishbe khuami Elijah hemah, “Hang tho, Samaria siangphahrang ih thuphurtule tuak hngai dingin tat la an hemah, ‘Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thudil dingih nan tah?

2 Siangphahrang 3:14

Elisha ni, “Ralkapbuurle ih Bawipa, kan ren mi, a nun mangin, Judah siangphahrang Jehoshafat ka ruah ca’h i hlah sela cu a zoh khaw tan zoh loin a hmuh khaw tan hmu hlah hngen tur ing.

2 Siangphahrang 4:38

Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:16

Ihmansela Elisha ni, “Ka ren mi Bawipa a nun mangin ituhman ka cosang lei lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:20

Pathian ih milaipa Elisha ih tungsau Gehazi ni, “Ka bawipa ni acui Aram mi Naaman cu a piakmi cosang lo’n baai tukin a tahsak kovawh. Bawipa a nun mangin a dung in zuang lang khawh a hemin thil pakhatkhat ka ngah thok,” tiah a ruat.

2 Sansiarnak 21:12

Culeh profet Elijah hemin laikuat pakhat a pha ih, “Bawipa, na pa David ih Pathian ni hitihin a ti: Na pa Jehoshafat ih thiltidanpawl mangin iseh, Judah siangphahrang Asa ih thiltidanpawl mangin iseh, na nungcang loih,

2 Sansiarnak 6:26

“Na parih an sual ruangah vancung cu khar a ik ih ruah a zuk lo tikah, hi hmun sanla ah thla an cam, na min an phuan, cun dan na tat hngai ruangih an sual an ṭhiintiak ahcun,

Job 12:15

Tipawl a tlaih hngai a’cun an keu kau; a thlahsuak hngai a’cun khurram an khum.

Isaiah 49:18

Na velkim zoh; an zate an khawmtia, an tan pha. Ka nun mangin, an zate thilthuam mangin na thlaihtia hngai thok, cun monu mangin anmah cu na thomtiaknak hngai thok.

Isaiah 5:6

Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.

Jeremiah 14:22

Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”

Jeremiah 15:19

Curuangah Bawipa ni: “Na kirṭhan a’cun, ka tan la ṭhan thok, cun ka hmaikaah na diing thok. Santlailomi i lo’n, a sunglawimi na on-aan a’cun, ka hmurka diinhmun in a ma rian thok. Nang hi an hemih mertia thok tu na i lo, anmimi an ii na hemih mertia thok tu cu.

Jeremiah 28:8

Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.

Haggai 1:10

Curuangah nan cungla ih vanpawl ni nai an tlaksak duh loih vulei ni thlaicaw a suahsak duh lo.

Matthai 11:14

nan cosan dawt a’cun, amah hi a pha thokmi Elijah cu a ii.

Matthai 16:14

Culeh anmimi ni, “Mi hrekkhat ni Timihnimtu Johan an tan ti, a i nain a pacepawl ni cu Elijah an tan ti, cun a pace rih ni cu Jeremiah iklole profet pakhatkhat a ii an tan ti,” tiah an let.

Matthai 27:47

A hrialkam ih diing tu mi hrekkhat ni acu cu an zak tikah, “Hi pa hi Elijah a ko rero hi,” tiah an ti.

Matthai 27:49

Ihmansela mipace ni, “Om rih, amah rung dingah Elijah pha leng lei maw ti zoh hnik le hu,” tiah an ti.

Matthai 7:29

icatile an daanzirhtule mangin iloin ani cu thungeihnak rum thu a zirh hngai.

Luka 1:17

Nulepapawl ih thinlung cu an tiale hemah iseh, thungailotu cu miding ih thuruah daan laah iseh, mer hngai dingah leh, Bawipa caah mipawl tuahtiimtia in vua hngai dingah Elijah ih thinlungput leh huham rum Bawipa hmalaah a tat li thok,” tiah a ti.

Luka 1:19

Vanmi ni, “Kei hi Gabriel ka ii. Pathian hmaiah ka diing ih, namah tan bia ding leh hi thuthang tan phurh dingah thlah mi ka ii.

Luka 21:36

Khawcangah khaw tiimvarin om uh, a cang leimi hi thilpawl zate luat dingin thazaang nan ngeih nakding, cun Mi Tiapa hmai ih nan din khawh nakding thlacam ringring uh,” tiah a ti hngai.

Luka 9:30

Mi pahnih: Moses leh Elijah cu Jesuh thu thluk reroin an hmu dukdi.

Luka 9:33

Moses leh Elijah ni Jesuh an pawhtaak fang ah Piter ni Jesuh cu, “Zirhtupa, hinang ih ik hi a man ṭhat; thlaam pathum sa le hu, na caah pakhat, Moses caah pakhat leh Elijah caah pakhat,” tiah a ti, itu a aan khaw a tiahtia lo.

Luka 9:54

A kaizulle Jeim leh Johan ni acu cu an hmuh tikah, “Bawipa, vancung in mei zong tlain kaang hngai dingah thu pia hu la daw na cim?” tiah an ti.

Johan 1:21

Culeh anmimi ni, “Itu na i ṭung hmen? Elijah maw na ik?” tiah an dil. “Ka i lo,” tiah a let hngai. “Profet teh na ii maw?” tiah an dil. Ani ni, “I hlah,” tiah a let hngai.

Johan 1:25

“Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Tirhthalahle 27:23

Icatile a ma ngeitu leh ka biakmi Pathian ih vanmi pakhat rangan zan ka hrialah a diingih,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:2

Pathian ni a hlan in a tiahciami a miphun cu a hnong lo. Elijah ni Israel mipawl ralsanin Pathian hemah,

Daannolhnak 10:8

Acui caan ah Bawipa ni Levi hrin cu Bawipa hmaikaah diingin amah rian dingah, nihinni tiang a min in mi thluasuah dingah a thia hngai.

Jeim 5:17

Elijah khi kanmah mang minung a ita kau ih, ruah zu lo dingah thintakin thla a cam, culeh kum thum leh thla ruk sung cu vulei parah ruah a zu ta lo.

Thupphuan 11:6

Profet thusim in thu an sim sung cu ruah zu lo dingah vancung khar dingin thungeihnak an ngei, cun tipawl thisan ah cansak dingin leh an dawt cang vulei hi pulh phun kim rum thawi dingah thungeihnak an ngei.

Thuṭhentule 12:4

Cutikah Jefthah ni Gilead mipawl cu a khawm hngai ih Efraim rum an dotia; anmimi ni, “Nangmi Gilead mipawl cu Efraim leh Manasseh in ralzuangle nan i kau lo maw?” tiah an ti ruangah Gilead mipawl ni Efraim mipawl cu an neh.