1 Siangphahrang 15:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Israel siangphahrang Baasha cu a so ih Judah siangphahrang Asa hemih luhsuah kham hngai dingah Ramah khua a toh.

Zanniat Bible

¹⁷ Vaikhat ah Baasha in Judah ram tawng ai Judah ram an a suakmi le a lutmi kham tum in Ramah khua heh ving in kulh tum dekdo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ṭum khatah Baasha in Judah ram a do ih Judah ram in a suakmi le a lutmi pawl kham ṭheh tum in Ramah khua ralhruang in a kulh ciamco.

1 Siangphahrang 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:26

Cutikah Jeroboam ni amah leh mah, “Atu cu uknak hi David ih innsang ah a kirṭhan tuk kau lei a ii.

1 Siangphahrang 12:27

Hi mipi ni Jerusalem ih Bawipa ih inn ah raihriik an pehzulh a’cun mipi’ thinlung cu an bawipa Judah siangphahrang Rehoboam hemah a mertia ṭhan kau thok; a ma that hngai thok ih Judah siangphahrang Rehoboam hemah an kirṭhan kau thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 15:27

Issakhar phunlam in Ahijah ih tiapa Baasha ni amah cu a phiarhrual thup ih Filistin mipawl ih ta a imi Gibbethon khua ah a thawi veelvi; icatile Nadab leh Israel mi zate ni Gibbethon cu ral an sim lio fang a ii.

Jeremiah 31:15

Bawipa ni hitihin a ti: “Ramah aw pakhat zak a ii, ṭahhramnak leh tiakpiih ṭahnak, Rachel cu a tianaule a ṭah hngai; a tianaule an om ti lo ruangah hnem khaw a daw lo.”

Jeremiah 41:9

Ishmael ni a mithah mile ih ruak hmawhhmawh a zamnak tikhur cu siangphahrang Asa ni Israel siangphahrang Baasha khamlaknak ca-ih a siahmi tikhur a ii; Nethaniah ih tiapa Ishmael ni acui tikhur cu a thah hngai mile ih ruak in a khahsak.

Joshua 18:25

Gibeon, Ramah, Beeroth,

1 Samuel 15:34

Cuhnukah Samuel cu Ramah a tat; cun Saul cu Gibeah ih a inn ah a hang tat.