1 Siangphahrang 14:12 - Khualsim Bible

¹² Curuangah pok la na inn ah tlung, na ke khuapi sung a luh tikah tepang cu a thi thok.

Zanniat Bible

¹² Cen Ahijah in Jeroboam ai nupui hnenah tu, “Tun tlung ta tu. Ning khua na hleng sawngpah in ning fapa thi tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Ahijah in Jeroboam nupi hnenah cun, “Atu va tlung aw. Nan khua na thlen vete in nan fapa cu a thi ding.

1 Siangphahrang 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:13

Israel mi an zate ni an ṭah thok ih an vui thok; icatile Jeroboam ih innsang sungin amah ceu thlaan a pha thok; Jeroboam ih innsang sungin Bawipa, Israel ih Pathian lunghmuisaknak cu amah sungah hmuh a ii.

1 Siangphahrang 14:3

Sang hlom hra, sanghreu hrekkhat, khuailuati uum khat kentia la a hemah tat; tepangpa parah ii a cang lei ti a tan sim thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 1:16

“Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah a aanka dil dingmi Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub hemah thudil dingin thuphurtule na thlah hngai? Curuangah na lum nak ihkhun hi na mata thok lo, a thih tu na thi teuti thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 1:6

Anmimi ni, “Man tuak dingah pakhat pa phain kan hemah, ‘A tan thlah hngai tu siangphahrang hemah kirṭhan u la, amah cu: Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thu dil dingih na thlah hngai? Curuangah na tah taak nak ihkhun na mata thok lo, na thi teuti thok’ ti uh, tiah a man ti,” an ti.