1 Siangphahrang 12:4 - Khualsim Bible

⁴ “Na pa ni kan seiphurh ritkau a vua. Curuangah atu hi na pa ni kan parih a taangmi rian khung leh a ritmi a seiphurh hi hawmsak la tan rian lei ung,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁴ “Na pa Solomon in kin cawh ai phur kin ritruai i. Hemi kin thilrit zangruai ai nunnuam deuh ai kin bawn tuh ilesikhaw nangmah na ruaihtu cang tuh i ing,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ “Na pa Solomon in in hrem ih kan phur a rihter a si. Hi kan thilrit pawl na zaanter ih nunnuam deuh ih in tuah ding a si ahcun nangmah a lo riantu kan si ding,” an ti.

1 Siangphahrang 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:3

Culeh mi thlah in amah an ko; culeh Jeroboam leh Israel mibuur pi an zate ni phain Rehoboam hemah,

1 Siangphahrang 4:7

Solomon ni Israel ram zate cungih bawile hleihnih a ngei hngai, siangphahrang leh a innsang caah pakhat ni kum khat sungah thla khat vek caw tawlrel piak thok a ii.

1 Siangphahrang 9:15

Hihi siangphahrang Solomon ni Bawipa ih inn leh amah ih inn Millo leh Jerusalem kuldawl, Hazor, Megiddo, Gezer

Matthai 23:4

Anmimi ni cu phurh harmi thilrit ṭawn in mi liang parah an taang; a i nain anmah ni cu an kut zim ih hnial hman an daw lo.

1 Johan 5:3

Icatile Pathian dawt timi cu a thupiakpawl kan zulh hi a ii. Culeh a thupiakpawl cu phurhrit an i lo,