1 Siangphahrang 12:24 - Khualsim Bible

²⁴ ‘Bawipa ni hitihin a ti: Na laiciinpi Israel mipawl do hngai dingah na so thok lo. Ahupoh inn ah tlung u seh, icatile hi thil hi ka hemin a ii,” tiah a ti. Curuangah Bawipa ih aanka cu ṭhatein an ngai ih Bawipa ih aanka mangin inn ah an tlung.

Zanniat Bible

²⁴ Feh ai anite hnenah, “Bawipa in, ‘Ning unau Israel mite heh tawng mah ih! Ning veksen in inn ah tlung tusek ih. Zaimantifangin hetihin thil a um heh kaimah in i bawnhnak i,’ ti nakhaw,” tiin rel i. Bawipa ai thupehnak ngai ai amahte inn ah tlung tlang sio i.

Falam Common Language Bible

²⁴ A feh ih an hnenah, “Bawipa in, ‘Nan unau Israel mi pawl cu do hlah uh! Nan zatein nan innah tlung ṭheh uh. Ziangahtile hiti ih thil a um hi keimah ih tuahmi a si,’ a ti sokhaw,” tiah a sim. Bawipa ih thupekmi cu an ngai ih an inn ah an tlung ṭheh.

1 Siangphahrang 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:50

Cutikah Laban leh Bethuel ni, “Hi thil hi cu Bawipa hemin a pha; keimi ni cu a sia a ik ah a ṭha a ik ah kan ang kho lo.

1 Siangphahrang 12:15

Curuangah siangphahrang ni mipi thu a ngai hngai lo, icatile acu cu Bawipa ni Nebat ih tiapa Jeroboam hemah Shilon mi Ahijah thawngin a aan taakmi a aanka kimsak dingah Bawipa ih phatsakmi thuhla mertia a ii.

1 Siangphahrang 12:25

Cuhnukah Jeroboam ni Shekhem khua cu Efraim tlang ram ah a sa ih acunang ahcun a om; acunang cun a tatsuak ih Penuel khua a toh.

1 Siangphahrang 14:30

Rehoboam leh Jeroboam lakkarah raldohtiak a om pehzulh.

2 Sansiarnak 11:4

‘Bawipa ni hitihin a ti: Nan hang kai thok lo, cun nan hrihraile khaw nan do thok lo. Micang inn ah tlung u seh, icatile hi thil hi ka hemin a phami a ii,’ tiah a ti. Curuangah Bawipa ih aanka cu an cangngai ih Jeroboam an dohnak thok cun an kirṭhan.

2 Sansiarnak 22:7

Ihmansela Joram a vehnak thawngin Ahaziah ih tlaksiatnak a phat ding cu Pathian ih remruah a ii. Icatile acunangih a tah tikah Ahab ih innsang siatsuah dingin Bawipa ni thathau a hnulh rom mi Jehu – Nimshi ih tiapa – tuak dingah Jehoram rum an tat.

2 Sansiarnak 25:10

Cutikah Amaziah ni Efraim ramṭhen in a hemah a pha tu ralkapbuur cu an rian a awlsak hngai ih inn ah a tlunsak hngai ṭhan. Judah parah an heh a har ngaite ih inn ahcun hrulṭhami hehharnak rum an tlung.

Hosea 8:4

Siangphahrangle an sia hngai kau, kamah thawngin zong cu i hlah; bawipawl an sia hngai kau, ka tiah loin zong an vua. Anmah siatsuahtiaknak ca’h an ngun leh an sui in mepapawl an vuaktia.

Mipun Siarnak 14:42

Tat hlah uh, icatile Bawipa ni a tan ompi hngai lo; nan ralle hmaiah thah tuarin vuatia hlah tu hmen uh.

Thuṭhentule 14:4

A pa leh a nu ni ahihi Bawipa hemin a ik an tiah lo; icatile Filistin mipawl do hngai dingah caanṭha a hrawl. Acui caan ahcun Filistin mipawl ni Israel mipawl an uk.