1 Siangphahrang 12:20 - Khualsim Bible

²⁰ Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.

Zanniat Bible

²⁰ Israel mizapui in Egypt ram an Jeroboam let zo i, ti khiah ling fangin mizapui taikhawmhnak ah sawm ai ani tu Israel kumpibawi ah bawn tlang i. Judah hin lek David tesinfate naruaihtu ah tang tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Israel misenpi pawl in Izipt ram ihsin Jeroboam a ra kir sal zo a si, ti kha an theih tikah misenpi tonkhawmnak ah an sawm ih amah cu Israel siangpahrang ah an tuah. Judah hrin lawnglawng David tesinfa pawl riantu ah an taang a si.

1 Siangphahrang 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:2

Curuangah Israel mi an zate David hemin an sip ih Bikhri ih tiapa Sheba an zul; Judah mipawl ni zong cu Jordan in Jerusalem tiang an siangphahrang cu feltein an zul.

1 Siangphahrang 11:13

Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 11:26

Zeredah khua ih Efraim mi pakhat Nebat ih tiapa Jeroboam, Solomon ih kut tang bawi, a nu ih min cu Zeruah a ii ih nuhmei a imi ni khaw siangphahrang ralsanin ral a tho.

1 Siangphahrang 11:32

Hrin pakhat cu, ka tungsau David leh Israel hrin an zate sungin ka rilmi khua Jerusalem ruangah amah ih ta in a taang thok.

1 Siangphahrang 11:35

uknak cu a tiapa ih kut sungin zong ka la thok ih ka tan pia thok – acu cu hrin pahra tinak a ii.

1 Siangphahrang 11:36

Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.

1 Siangphahrang 11:37

Ka tan la thok, culeh na dawt-hiarmi zate parah na uk thok; Israel parah siangphahrang na i thok.

1 Siangphahrang 12:17

Ihmansela Rehoboam ni Judah ram sungah a ommi Israel mipawl cu a uk hngai.

2 Siangphahrang 17:21

Israel cu David ih innsang in a thlekbauh ngah tikah Nebat ih tiapa Jeroboam cu siangphahrang ah an vua. Jeroboam ni Israel mipawl cu Bawipa dungzulhnak in a pialpi hngai ih sualnak pipa a vuaksak hngai.

Hosea 11:12

Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.

Hosea 8:4

Siangphahrangle an sia hngai kau, kamah thawngin zong cu i hlah; bawipawl an sia hngai kau, ka tiah loin zong an vua. Anmah siatsuahtiaknak ca’h an ngun leh an sui in mepapawl an vuaktia.

1 Samuel 10:24

Samuel ni mipi an zate hemah, “Bawipa ih rilmi pa cu hmu hngeen cu im? Mipi zate lakah amah mang ahu pakhat hman an om lo,” tiah a ti hngai. Culeh mipi an zate ni, Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an hek.