1 Siangphahrang 12:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah mipi ni siangphahrang cu, “David sungah itu covo kan ngei hmen? Jesee tiapa sungah roco awk kan ngei tal lo. Maw Israel mipawl, nan puanthlaampawl ah tlung vek uh! Atu cu na inn zoh vel hngeen, Maw David,” tiah an let. Cuticun Israel mipawl cu an puanthlaam ah an tlung.

Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang in an dilmi zianghman ih a siar lo kha Israel mi pawl in an theih tikah an au ih: “David le a sungkhat pawl hnen in ziang covo so kan neih? Kan hrangah ṭhatnak ziangtal tuahmi an nei dah maw? Israel mi pawl, nan inn ah tlung thluh uh, Rehoboam cu amahte in taal men seh,” an ti. Cuticun Israel mi pawl cu ral an tho ih,

1 Siangphahrang 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:13

Thuphurtu pakhat David hemah phain, “Israel mipawl ih thinlung cu Absalom hemah a mertia rom,” tiah a ti.

2 Samuel 16:11

David ni Abishai leh a kut tang bawile zate hemah, “Ka tiapa rori ni ma thah a daw hepa’n; ahi Benjamin hrin mipa ni cu ii tluk daw hlehhlo lei! Amah omin om seh, ma camkha kau seh; icatile Bawipa ni a torh rom.

2 Samuel 20:1

Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

1 Siangphahrang 11:11

Curuangah Bawipa ni Solomon hemah, “Ahihi na i rom vet ih thu ka tan piakmi ka thukam leh ka phunglampawl na zulh hngai rom lo hnukhnuk cu uknak cu na hemin ka la mianmi teuti thok ih na kut tang bawi ka pia thok.

1 Siangphahrang 11:13

Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 11:34

Khawti-ikhmanah, uknak punpuhluk cu a kut in ka la thok lo, ka rilmi leh ka thukhaampawl leh ka phunglampawl a zul hngai tu ka tungsau David ruangah a san sung hmawh uktu ah ka vua thok,

1 Siangphahrang 11:35

uknak cu a tiapa ih kut sungin zong ka la thok ih ka tan pia thok – acu cu hrin pahra tinak a ii.

1 Siangphahrang 11:36

Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.

1 Siangphahrang 11:39

Ahi ruangah kovawh David ih hrinsarpawl daan ka tat hngai thok, kumkhua zong a i thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:17

Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate khaaltu ngeilomi turual mangin tlang parah an parcak ka hmu hngai; culeh Bawipa ni ‘Hile hi bawi an ngei lo; pakhat vek nangam in inn ah tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:36

Cutikah ni pil hrawng ah ralkapbuur hlawhin, “Ahupoh mah ih khua vek, mah ih ram vek ah tlung u law,” ti in an au.

2 Sansiarnak 10:16

Siangphahrang ni an thu a ngai hngai lo ti Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah, mipi ni siangphahrang cu, “David hemah itu ṭom ding kan ngei? Jesse ih tiapa hemin itu rorah hman kan ngei lo. Maw Israel mipawl, nan thlaam vek ah tat uh! Maw David, atu cu namah ih innsang zokhen tia,” tiah an let. Curuangah Israel mi hmawhhmawh cu an thlaam ah an tlung.

SAAM LABU 132:17

Acunang a’cun David ih hrinsar pakhat cu huham ka pia thok; cun ka thathau hnulh mipa ih uknak cu ka ṭhosak thok.

SAAM LABU 76:10

Minung thinsiatnak ni cu namah thangṭhatnak la a suahsak hoi; thinsiatnak netatleng te khaw na velkim na ṭeemtiak nak tikah.

Aanroling 15:1

A nemmi thulehnak ni cu thinsiatnak a mer mianmi, awka hraang ni zong cu hehharnak a thawhsak.

Isaiah 7:17

Efraim ni Judah a pawhtaak ni in a pha thah rih lomi acumang nikhuapawl cu Bawipa ni nang leh na mipawl leh na pupale ih hrinsar parah a phatsak thok – Assiria siangphahrang – cu,” tiah a ti.

Isaiah 7:2

Aram cu Efraim rum ṭankhatnak a vua ti thu David ih hrinsar Ahaz ni a zak tikah a thinlung leh a mipawl ih thinlung cu hramlak thingkungpawl huih ni an hnin mangin an hnit.

Jeremiah 33:21

cutikah ceu ka tungsau David rum ka vuakmi thukam cu pahsiat khawh a i thok, cuticun a toṭhiang parih uktu ding tiapa a ngei hlah taw, cun ka rianṭuantule Levi mipawl rum ka thukam khaw a i taw.

Ezekiel 37:16

“Milaipa, tungkeu pakhat lain a parah, ‘Judah caah, cun amah rum a pehkomtiami Israel caah ti’n ngan; cuhnukah tungkeu pace pakhat la la a parah, ‘Josef (Efraim ih tungkeu) leh amah rum a pehkomtiami Israel mi an zate caah,’ ti’n ngan;

Marka 3:24

Ram pakhat cu amah leh amah a ṭhentiak a’cun a ṭho zolo.

Luka 19:14

A i nain a ram sung mipawl ni an hua ih a dung in ai-awh thlah in, ‘Hi pa ih man uk cu kan daw lo,’ tiah an ti.

Luka 19:27

A i nain an siangphahrang dingah a ma daw lo tu hi ka ralpawl zong cu hinangah pitain ka hmuhhngan ah that uh’ a ti,” tiah a ti.

Johan 13:8

Piter ni, “Nang ni ka ke cu ma ṭawl pang hlah law,” tiah a ti. Jesuh ni, “Tan ṭawl hlah taw’ng ah kei rum ṭomtiak awk na ngei lo,” tiah a sawn.

Thuṭhentule 8:35

culeh Israel mipawl parih thilṭha a ti taakmi hmawhhmawh ca-ih rulhnak ah Jerubbaal ih innsang parah felnak an lansak lo.

Thuṭhentule 9:28

Ebed ih tiapa Gaal ni, “Abimelek cu ahu a i zat ah, cun Shekhem mipawl teh ahu kan i zat ah amah cu kan ren thok? Jerubbaal ih tiapa leh a kut tang bawi ni Shekhem ih pa Hamor ih milaipawl an rian ta lo hmen maw? Ica’h maw amah cu kan ren duh lei?