Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 11:7 - Khualsim Bible

7 Cuhnukah Solomon ni Jerusalem vapinla tlang parah Moab ih ningtirhṭha Khemosh leh Ammon mipawl ih hnomtamnak Molek caah mual a don hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Jerusalem an nisuah lam tlang vumai Moab mite ai ningdulkul khuavang Khemosh biahnak hrangah khai hmun pakhat tiang ai Ammon mite ai ningdulkul khuavang Molech biahnak hrangah khai hmun pakhat tiang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Jerusalem ihsin nisuahnak lam tlangpar ah Moab mi pawl ih fihnungza khawzing Khemosh biaknak hrangah hmun pakhat a dawl ih Ammon mi pawl ih fihnungza khawzing Molek biaknak hrang khalah hmun pakhat a dawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 11:7
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nusunle cu an tiale rum hmaiah, cun Leah leh a tiale, cun Rachel leh Josef cu an dungtatleng ah a sia hngai.


David zong cu Oliv Tlang sohnak ah ṭapthah leh a lu khumtia leh a kerom in a kai; culeh amah rum a omtu mipawl an zate an lu khumtia in an kai, an tah ah an ṭapthah.


Icatile Solomon ni Sidon mipawl ih khuazing Astarte, cun Ammon mipawl ih ningtirhṭha Milkom ih dung a zul hngai.


Curuangah Solomon ni Bawipa mithmuh ah thilṭhalo a vua ih a pa David ih vuak taak mangin cu kimhlangin Bawipa a zul lo.


Acumangcun an khuazingle hemah rimhmui hlu in rai a hri tu ramdangmi a nupile ca’h a vua hngai.


Biakinn ih pami zuartiapawl cu ram sungin a ṭhawl hngai ih a pupale ih vuaktaakmi mepapawl a zam hngai remro.


Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.


Cuhleiah Jehoram ni Judah tlang ram ah mualdonpawl a vua hngai ih Jerusalem hluumtule cu zumtlaklonak ah a hruai hngai, cun Judah mi cu lam pialkau a vua hngai.


Icatile pathian pace biaknak hmunpawl ruangah a hehhar dingin a thin sia dingin an tawhhnawt; an mepapawl ruangah mihaal ngeikau an vua.


A hrekkhat cu mei ah ka tik; a meiril ṭuang parah sang ka ro, sa ka kang ih ka aw. A taangmi teh ningtirhṭha vuaknak lang im? Thingvawng pakhat hmaiah ka kuum lei maw?” ti dingah ahuhman ni khua an ruat lo, thutiahnak leh ngenṭhen-khawhnak an ngei lo.


Hi khualipi hi ni toh a ik in nihinni tiang ka hehharnak leh thinsiatnak a thawhsak – curuangah ka hmuhnak hin ka thawn thok,


Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.


Cutikah Israel mipawl ni an lunglummi Bethel an zahpi mangin Moab ni Khemosh a zahpi thok.


Maw, Moab, na hmaka a pit! Khemosh mipawl cu siatsuah an i rom, icatile na tiapale, cun na tianule cu salcannak ah pontaak an i rom.


mifarah leh ṭulsam a namneh, mi a rok, a thutiam a pia ṭhan lo, mepapawl a zohsaang hngai, ningtirhṭha a vua,


A thlah mi ralkappawl ni suaklang in biakinn leh ruhkul an hnomtamsak thok. Piak ringringmi meitih raihriik cu an siatsuah thok ih ningtirhṭha ṭhiotu an sia thok.


A ringring ih vuakmi meitih raihriik awlsak a ik leh ningtirhṭha miṭhiotu siah a ik caan in thawh in ni 1,290 an om thok.


Rai biaknak mualdon ka siatsuah hngai thok ih nan rimhmui tihnak pakawhpawl ka hau hngai thok; nan ruakpawl cu nan mepa ruakpawl parah ka peng hngai thok. Ka tan ningtirh hngai thok.


Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?


Acui ni a’cun Bawipa ih ke cu Jerusalem in vapinlasan ah a ommi Oliv Tlang parah a diing thok; culeh Oliv Tlang cu horrawn kau vuai ni vapinla in vongpinla tiang ṭhen hnih ah a ṭhen thok; cuticun Tlang ih a hrek cu sakla ah a tawn thok ih a hrekla cu thlangla ah a tawn thok.


Maw Moab, na hmaka a pit! Maw Khemosh ih mipawl, nan deng rom! A tiapale cu ralzuang ah, cun a tianule cu Amor mi siangphahrang Sihon hemah salponmile ah, a vua hngai.


ram sungih omhlungpawl an zate nan hmaika in nan ṭhawl hngai thok, an ṭialmi lungpawl an zate, an ceermi mepapawl an zate nan siatsuah hngai remro thok, cun an khuahrum biaknak mualdonpawl khaw nan beeu remro thok.


Cuhnukah Oliv timi tlang, Jerusalem khua hrial, Sabbath ni ih vah ban nak ih ommi in Jerusalem ah an kirṭhan.


Acu cu a sim uh in, an zoh ciahco lio fang ah latso a ii ih meici ni an hmuh lonak ah a hruaita.


I hlah ee; Molok ih puanthlaam, cun nan pathian Refan ih arsi mepa, biak dingih nan vuakmi mepapawl kovawh nan kentiak; curuangah Babilon khatla ral ah ka tan thawn hngai thok,’ tiah profetpawl ih laibu sungih nganmi mangin van ih arsipawl bia dingah a ap hngai.


nan zoi thok ih cemmeh in nan hliakhlai thok. Nan lakah acumang ningtirhṭha vuak a ii ti sualpuhnak cu a ii ti ṭhosak a ik a’cun


Zungthiam pakhat ih vuakmi, Bawipa ca-ih ningtirhṭha thil, mepa iseh, khuutmi in iseh, buurmi muideu a vuaktia ih a thupte’n a siahtia tu ahumaw cu camkhaat iseh,” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” ti’n an sawn hngai thok.


Nan khuazing Khemosh ni ngeihtiak dingih a tan piakmi cu na ngeihtia thok lo hmen maw? Culeh keimi teh Bawipa kan Pathian ni kan ṭhathnemnak ca-ih a man neh piakmi cu kan ngeihtia thok lo hmen maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ