1 Siangphahrang 11:39 - Khualsim Bible

³⁹ Ahi ruangah kovawh David ih hrinsarpawl daan ka tat hngai thok, kumkhua zong a i thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Solomon ai sualhnak manin David ai tesinfate vumah cawhhnak hlengruai tuh ing, ikhalselai a catloin cen i tuh lo i,’ ti i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Solomon ih sualnak ruangah David ih tesinfa pawl parah hremnak ka thlenter ding, asinain kumkhua cun a si lo ding,’ a ti a si,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Kan thi remro thok; khur parih a leekmi ti ruhṭhankhawh a i lomi mang kan ii. Ihmansela Pathian ni cu nunnak hi a la mianmi lo; a hmaika in ṭhawl a imi kumkhua siah berbo lo nakding khua a khang kau thok.

1 Siangphahrang 11:36

Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.

1 Siangphahrang 11:38

Thu ka tan piakmi zate na ngaih thok, ka lampawl na zulh hngai thok, ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulhnak thawngin ka hmuhhngan ah a hmaanmi na vuak thok a’cun, David ka sak piak mangin a nguhmi inn ka tansak thok, cun Israel ka tan pia thok.

1 Siangphahrang 11:40

Solomon ni Jeroboam cu thah a khaai; ihmansela Jeroboam cu Izipt ram, Izipt siangphahrang Shishak hemah a zuang, cun Solomon thih hlansung Izipt ahcun a taangta.

1 Siangphahrang 12:16

Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah mipi ni siangphahrang cu, “David sungah itu covo kan ngei hmen? Jesee tiapa sungah roco awk kan ngei tal lo. Maw Israel mipawl, nan puanthlaampawl ah tlung vek uh! Atu cu na inn zoh vel hngeen, Maw David,” tiah an let. Cuticun Israel mipawl cu an puanthlaam ah an tlung.

1 Siangphahrang 14:8

cun uknak cu David ih innsang hemin ka la mianmiih ka tan pia. Acuhmanah nang cu ka thukhaampawl zul hngai in a thinlung zate rum ka dung a ma zul tu, ka hmuhhngan ah a hmaanmi ceu a vua tu ka tungsau David mang na ti lo,

Isaiah 7:14

Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.

Isaiah 9:7

A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.

Luka 2:11

Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Luka 2:4

Josef khaw Siangphahrang David hrinsar ih ciitlang a ik ruangah, Galilee peng sungih Nazareth khua in Judea peng sungih Bethlehem khua ah a tat ve.