1 Siangphahrang 11:38 - Khualsim Bible

³⁸ Thu ka tan piakmi zate na ngaih thok, ka lampawl na zulh hngai thok, ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulhnak thawngin ka hmuhhngan ah a hmaanmi na vuak thok a’cun, David ka sak piak mangin a nguhmi inn ka tansak thok, cun Israel ka tan pia thok.

Zanniat Bible

³⁸ I cengfa David bangin i thu ngai ai i dan pehnak bangin nung ai i lung i khimruai lesikhaw na hnenah um tuh ngio ing. David bangin nang tu Israel kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai na hnuaah kumpibawi ah bawn tuh betbo ing.

Falam Common Language Bible

³⁸ Ka siahhlawh David vekin ka thu na ngai ih ka daan pekmi in na nung ih ka thupekmi na thlun ih ka lung i kimter a si ahcun na hnenah ka um ringring ding. David vekin nangmah cu Israel siangpahrang ah ka lo tuah dingih na tesinfa pawl khal na hnuah siangpahrang ah ka tuah vivo ding.

1 Siangphahrang 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:11

ka mi Israel cungih thuṭhentule ka thiah hngai caan khin thawh in a hlan mangkhin thilṭhalo titule ni an intemsak ti thok lo; culeh na ralle hmawhhmawh hemin remdaihnak ka tan pia thok. Cuhleiah Bawipa ni na innsang cu siangphahrang innsang ah vua thok in thu a than.

2 Samuel 7:16

Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 11:37

Ka tan la thok, culeh na dawt-hiarmi zate parah na uk thok; Israel parah siangphahrang na i thok.

1 Siangphahrang 11:39

Ahi ruangah kovawh David ih hrinsarpawl daan ka tat hngai thok, kumkhua zong a i thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 11:4

Icatile Solomon a hraam tikah a nupile ni a thinlung cu khuazing padangdang hem laah an pialsak mianmi; culeh a thinlung cu a pa David mangin cu Bawipa a Pathian parah a hmaanlo.

1 Siangphahrang 3:14

Na pa David ni a nuncan mangin, ka thiltidanpawl zulin ka phunglampawl leh ka thukhaampawl na zulh hngai a’cun na san ka sausak thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 6:12

“Na sak reromi inn rum pehpontia in, ka phunglampawl mangin nungcang in, ka thupiakpawl na cangngaih leh ka thukhaampawl mangih na nuncannak thawngin an zate na zulh hngai a’cun, na pa David hemih ka vuakmi ka thutiam cu ka ṭhosak thok.

1 Sansiarnak 17:10

cun ka mi Israel ca’h thuṭhentule ka thiah hngai caan in thawh in, thilṭhalo titule ni hmalio ih an ti taak mangkhin thangeiloin a vua ti hlah taw uh; culeh nan ralle hmawhhmawh ka tan neh piak hngai thok. Cuhleiah Bawipa ni inn pakhat a tan sak thok ti ka tan than.

Suahhlannak 1:21

Cun nausartu sayamahle ni Pathian an hrul ruangah Pathian ni innsang a pia hngai.

Suahhlannak 19:5

Curuangah atu hi ka thu nan cangngaih ih ka thukam nan zulh a’cun mi pace hmawhhmawh sungin hlawnthil ih ka ngeihtiakmi nan i thok. A ngaingai a’cun vulei punpuhluk hi kamah ih ta a ii,

Zekhariah 3:7

“Ralkapbuurle ih Pathian ni hitihin a ti: Ka daanpawl mangin na nungcang ih ka ngenmipawl na zulh hngai a’cun, ka inn hi na uk thok, cun ka tualpawl zokhentu na ik thok cun hinang ih a diing tu mipawl lakih luhsuah khawhnak thu ka tan pia thok.

Daannolhnak 12:25

Aw hlah uh, cuticun Bawipa hmuhhngan ih thil hmaan nan ti ruangah nanmah leh nan omlo hnukih nan tianaule rum cu nan sul a tluang taw.

Daannolhnak 31:8

Na hmai ih a tat tu cu Pathian a ii. A tan ompi thok; tan bon a tlolh thok loih a tan mata thok lo. Na thin phang hlah, cun na thin khaw nau hlah,” tiah a cah.

Joshua 1:5

Nan san sung hmawh ah ahuhman ni ral an tan dola zo thok lo. Moses ka ompi mangin ka tan ompi thok. Na parah ka tlolh thok lo, iklole ka tan zamta thok lo.

1 Samuel 2:35

Ka thinlung sung leh ka ruahnak sungih a ommi mangin a ṭuan tu thok rintlak tlangbawi pakhat suahsak leh lang. A himmi innsang ka diin piak thok, cun ka thathau hnulh mi ih hmaikaah a lutin a suak ringring thok.