1 Siangphahrang 11:37 - Khualsim Bible

³⁷ Ka tan la thok, culeh na dawt-hiarmi zate parah na uk thok; Israel parah siangphahrang na i thok.

Zanniat Bible

³⁷ Nangmah Jeroboam tu Israel kumpibawi ah na bawn tuhai na daih zah in ram uk tuh isi.

Falam Common Language Bible

³⁷ Nangmah Jeroboam cu Israel siangpahrang ah ka lo tuah ding ih na duhzat ram na uk ding.

1 Siangphahrang 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:21

Abner ni David cu, “Tat lang khawh Israel mi an zate ka bawipa siangphahrang caah khawm hngai lang, cuticun namah rum thukam vua in, cun an zate cungah na lungthlitum mangin a uk hngai taw ci,” tiah a ti. Curuangah David ni Abner cu a tahsak, culeh nangam in a tat.

1 Siangphahrang 11:26

Zeredah khua ih Efraim mi pakhat Nebat ih tiapa Jeroboam, Solomon ih kut tang bawi, a nu ih min cu Zeruah a ii ih nuhmei a imi ni khaw siangphahrang ralsanin ral a tho.

1 Siangphahrang 11:36

Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.

1 Siangphahrang 11:38

Thu ka tan piakmi zate na ngaih thok, ka lampawl na zulh hngai thok, ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulhnak thawngin ka hmuhhngan ah a hmaanmi na vuak thok a’cun, David ka sak piak mangin a nguhmi inn ka tansak thok, cun Israel ka tan pia thok.

1 Siangphahrang 12:20

Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.

1 Siangphahrang 14:7

Tat la, Jeroboam cu, ‘Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Mipi lakin ka tan cawisang ih ka mi Israel-hruaitu ah ka tan vua,

Daannolhnak 14:26

tangka cu nan dawtmi itupoh cawpe sa, tuusa, sabitzu, iklole nan maimi itupoh ca’h hmang uh. Acunang a’cun Bawipa nan Pathian hmaikaah, nanmah, nan innsang lungawi khat in na aw thok.