1 Siangphahrang 11:20 - Khualsim Bible

²⁰ Tahpenes ih naunu cu ni tiapa Genubath a hrin piak, Tahpenes ni Faraoh ih inn ah hnawi a thlei; Genubath cu Faraoh ih inn ahcun Faraoh ih tianaupawl lakah a om.

Zanniat Bible

²⁰ A nupui thawn Gunubath tihnak fapa nai ai kumpibawinu in kumpibawi inn ah cawm ai kumpibawi fapate thawn khang tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁰ A nupi thawn Genubath timi fapa an nei ih siangpahrang bawinu in siangpahrang inn ahcun a cawm ih siangpahrang fapa pawl thawn an ṭhang tlang.

1 Siangphahrang 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:7

Cun, “Ahu ngai ni Abraham hemah Sarah ni nau hnawitulh leh lei ti’n sim ta dah thok nala? A i na’n a hraamla, atu a ca’h tiapa ka hrin hi,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 11:19

Hadad cu Faraoh mithmuh ah mithmaiṭha a co vuai, cuticun a nupi siangphahrang bawinu Tahpenes ih naunu cu nupi caah a pia.

1 Siangphahrang 11:21

David a thi rom, cun ralkapbuur hotu Joab a thi ti Hadad ni Izipt ah a zak tikah, Hadad ni Faraoh cu, “Ka ram ih ka tah khawh nakdingah pok hram lang,” tiah a ti.

1 Samuel 1:24

Hnawi a thlei ngah tikah, kum thum kim cawpetuum, sangvut reel khat, sabitti thawl khat rum, a tahpi. Shiloh ih Bawipa inn ah a phatpi; tepangpa cu a no rih.