1 Siangphahrang 11:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Hadad cu Faraoh mithmuh ah mithmaiṭha a co vuai, cuticun a nupi siangphahrang bawinu Tahpenes ih naunu cu nupi caah a pia.

Zanniat Bible

¹⁹ Hadad in Egypt kumpibawi ai thinkhing in rualpui pha bik ah cang kawm i. Ciamanin kumpibawi in a nupui Tahpenes ai unau heh a nupui tuhin Hadad pe i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Hadad in Izipt siangpahrang ih thinlung a tong ih rualpi ṭhazet ah an cang. Curuangah siangpahrang in a nupi Tahpenes ih unau cu a nupi dingah Hadad a pek.

1 Siangphahrang 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 39:21

Ihmansela Bawipa cu Josef hemah a om ih a hmunmi dawtnak a hemah a lansak; thawngtla uktu ih mithmuh ah mithmaiṭha a ngahsak.

Seemthawhnak 39:4

Curuangah Josef cu Potifar hmaiah mithmaiṭha a ngah ih a tungsau a ii; Potifar ni Josef cu a innsang zokhentu leh a ngeihmi zate kilkhawitu ah a vua.

Seemthawhnak 41:45

Faraoh ni Josef cu Zafenath-paneah timi min a pia; cun a nupi ah On khua biakinn tlangbawi Potifera ih tianu Asenath a pia. Cuticun Josef cu Izipt ram cungih thungeihnak a ngah.

1 Siangphahrang 11:18

Midian in an pok-ih Paran an pha; Paran in mi an hruaita hngai ih Izipt siangphahrang Faraoh hem an pha, ani ni inn a pia, caw piak dingin thu a suah, cun ram a pia.

1 Siangphahrang 11:20

Tahpenes ih naunu cu ni tiapa Genubath a hrin piak, Tahpenes ni Faraoh ih inn ah hnawi a thlei; Genubath cu Faraoh ih inn ahcun Faraoh ih tianaupawl lakah a om.

Tirhthalahle 7:10

Culeh a zanzaihnak hmawhhmawh sungin a rungih amah sontu ah Izipt ram leh a innsang uktu ah a sia tu Izipt siangphahrang Faraoh hmaika ih a diin tikah mithmaiṭha coin tinnak lansak kho dingah a bawn.

Tirhthalahle 7:21

Zam a ik tikah Faraoh ih tianu ni sarin amah ih tiapa diinhmun in a cawm.