1 Siangphahrang 11:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Midian in an pok-ih Paran an pha; Paran in mi an hruaita hngai ih Izipt siangphahrang Faraoh hem an pha, ani ni inn a pia, caw piak dingin thu a suah, cun ram a pia.

Zanniat Bible

¹⁸ Midian in suak ai Paran ah feh tlang i. Ciata ah pasalte hrekkhat in bet tlang ai, ciatihin Egypt ramah hleng tlang i. Egypt kumpibawi hnenah feh tlang ai, Egypt kumpibawi in Hadad tu lairam le inn le rongte khai pe i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Midian ihsin an pok ih Paran ah an feh. Cutawkah mipa hrekkhat pawl in an beet ih, cuticun Izipt ram an va thleng. Izipt siangpahrang hnenah an feh ih, Izipt siangpahrang in Hadad cu leiram le inn le rawl tla a rak pek.

1 Siangphahrang 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:6

cun Seir tlang ram ah ramṭhing zim El-paran tiangin Hor mipawl an neh hngai.

Seemthawhnak 21:21

Paran ramṭhing ah a om; culeh a nu ni Izipt in amah caah nupi a piit piak.

Seemthawhnak 25:2

Keturah ni Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak leh Shuah a hrin.

Seemthawhnak 25:4

Midian ih tiapale cu Efah, Efer, Hanok, Abida leh Eldaah an ii. Hile an zate hi Keturah ih hrinsarle an ii.

1 Siangphahrang 11:17

Hadad zong cu a pa ih kut tang bawi a ita tu Edom mi hrekkhat rum Izipt ram ah an zuang. Ani cu acui caan lioahcun tepang a ita.

1 Siangphahrang 11:19

Hadad cu Faraoh mithmuh ah mithmaiṭha a co vuai, cuticun a nupi siangphahrang bawinu Tahpenes ih naunu cu nupi caah a pia.

Suahhlannak 2:15

Faraoh ni a zak tikah Moses cu thah a khaai. Ihmansela Moses cu Faraoh hemin a zuang. Midian ram ah khuasa dingin a tat. Moses cu tikhur pakhat hramah a to.

Habakkuk 3:3

Pathian cu Teman in a pha, Mi Thianghlim cu Paran Tlang parin. A sunparnak ni vanpawl a khum hngai, culeh vulei hi amah thangṭhatnak in a khat.

Mipun Siarnak 10:12

Cutikah Israel mipawl cu pawh ding a ran nangnang in Sinai ramṭhing cun an pok ih meici cu Paran ramṭhing ah a diing.

Mipun Siarnak 22:4

Culeh Moab mipawl ni Midian upale hemah, “Cawpetuum ni lo lakih taa a them hngai remro mangin hi mibuur ni kan velkim ih a ommi hmawh an them hngai remro thok,” tiah an ti.

Mipun Siarnak 25:14

Midian numinu rum thahmi Israel mipa ih min cu Zimri a ii ih Salu ih tiapa a ii, Salu cu Simeon hrin sungin an pupa innsang ih hruaitu pakhat a ii.

Mipun Siarnak 25:18

icatile an mideuhthiamnak rum Peor ah Baal bia dingih an tan deuhnak thuhla leh Midian hruaitu pa ih tianu an tarnu Kozbi ih thuhla ah an tan nor rom; acu nu cu Peor in a suakmi pulh nikhua ah thah a ita,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 25:6

Acuhnuk fang ah, Moses leh Israel mizapi-buur hmuhhngan, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak ih an tah lioah, Israel mi pakhat ni Midian mi numi pakhat cu a innsang ah a luhpi.

Daannolhnak 1:1

Hipawl hi Jordan hei lon, ramṭhing—Suf ran, Paran leh Tofel, Laban, Hazeroth, can Doizahab lakkarah Israel mi zate hemih Moses ni a aanmi aankapawl an ii.

Daannolhnak 33:2

Ani ni: “Bawipa cu Sinai in a pha, cun Seir in kan parah a tlaang; Paran Tlang in a zong tlaang. A hemah a thianghlim mipawl 10,000 an om; a vorhla ah mei-alh a puttia,