1 Siangphahrang 11:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Icatile David Edom ram ih a ik lio, cun ralkapbuur hotu Joab cu mithi vui dingih a soh tikah, Edom ram sungih pami poh a that hngai.

Zanniat Bible

^15-16 Hlanlaipui ah David in Edom ram a neh fangin a ralkapte hotu Joab tu Edom ramai a thitute luang phum tuhin feh i. Cialak ah Joab le a ralkapte tu Edom ramah hlaruk um tlang i. Ciami songah Edom mi pasal hmuahhmuah,

Falam Common Language Bible

^15-16 Hlanlaipi ah David in Edom ram a rak neh tikah a ralkap pawl hotu Joab cu Edom ramih a thimi pawl ruak phum dingah a rak feh. Culai ah Joab le a ralkap pawl cu Edom ramah thla ruk an rak um. Cuih sungah Edom mi mipa hmuahhmuah cu,

1 Siangphahrang 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:23

Culeh Bawipa ni, “Na nau-inn sungah miphun pahnih an om, cun na hrinmi miphun pahnih cu an ṭhentia thok: phun khat cu phun khat van a dikdeuh thok, upa ni nauta a rian thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 27:40

Na ralreen ringin na nung thok, cun na naupa na rian thok; na luat tik zong ahcun a seihnam cu na hngawng parin sat leh lei ci,” tiah a ti.

2 Samuel 8:13

David cu miminthang ah a cang. A kir tikah Cite Horrawn ah Edom mipawl 18,000 a that hngai.

2 Samuel 8:14

Edom ah ralveengtu ralkaple a sia hngai; Edom ram sung hmawh hlawhin ralveengtu ralkaple a sia hngai ih Edom mi an zate David ih tungsaule an cang. Cung Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

1 Siangphahrang 11:14

Cuhnukah Bawipa ni Solomon ralsanin doral pakhat, Edom mi Hadad timi mipa a thawhsak; amah cu Edom ram ih siangphahrang innsangmi a ii.

1 Siangphahrang 11:16

(icatile, Joab leh Israel mipawl hmawhhmawh cu acunangah an taang);

SAAM LABU 108:10

Ahu he lei maw ralhruang kulmi khualipi ah a ma pita? Ahu he lei maw Edom ah a ma hruaita?

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, nang ni a man hnong rom, kan ralṭannakpawl na bauh hngai rom; na thin a sia rom; atu hi man tungdiing hram!

Mipun Siarnak 31:17

Curuangah atu tepang tete lakih pamipawl pohpoh, pami metpi a tiah rom tu numi pohpoh that uh.

Mipun Siarnak 31:7

Bawipa ni Moses thu a piak mangin Midian mipawl cu an do ih pami poh an that hngai.

Daannolhnak 20:13

cun Bawipa nan Pathian ni nan kut ah a tan piak hngai a’cun an pamile hmawhhmawh ralreen in nan that hngai thok.