Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 11:13 - Khualsim Bible

13 Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ciatihin rin a ukhnak a veksen incen lang sah tuh lo ing. I cengfa David le kaimah ai tuhin i bawn zohnak Jerusalem khuapui manin, a hnenah hin hinkhat tu tangruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cuhmanah a uknak zate cun ka lak sak lo ding. Ka siahhlawh David le ka ta ih ka tuah zomi Jerusalem khawpi ruangah, a hnenah hrin hrinkhat cu ka taan ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 11:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Bawipa ni Solomon ralsanin doral pakhat, Edom mi Hadad timi mipa a thawhsak; amah cu Edom ram ih siangphahrang innsangmi a ii.


Hrin pakhat cu, ka tungsau David leh Israel hrin an zate sungin ka rilmi khua Jerusalem ruangah amah ih ta in a taang thok.


Ahi ruangah kovawh David ih hrinsarpawl daan ka tat hngai thok, kumkhua zong a i thok lo,” tiah a ti.


Ihmansela Rehoboam ni Judah ram sungah a ommi Israel mipawl cu a uk hngai.


Curuangah Israel cu nihinni tiang David ih innsang ralsanin ralthotu a ii.


Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.


‘Ka min cu acunangah a om thok,’ na timi hmun, hi inn laah sun leh zan na mit hrak dingih hi hmun laah hoiin na tungsau ni thla a cammi cu ngaih piak hram.


Ihmansela Bawipa cu an parah naktiah-thiam in phusahihnak a ngei; Abraham, Isaak leh Jakob rum an thukam ruangah an sanla ah a mertia ih a siatsuah hngai lo; cun atu tiang hi a hmaika in a ṭhawl hngai lo.


Curuangah Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai ih a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai; Judah hrin simlo ahuhman a zuah hngai lo.


Icatile kamah ruang leh ka tungsau David ruangah hi khualipi cu rung dingah ka hualhum thok,” tiah a ti.


Bawipa ni, “Jerusalem a’hin ka min ka omsak thok,” tiah a timi Bawipa ih inn ahcun pakawhpawl a sa hngai.


Bawipa ni, “Israel ka thawn mangin Judah khaw ka hmuh lo nak ah ka thawn thok; culeh ka rilmi hi khualipi Jerusalem leh, ‘Ka min acunangah a om thok’ ka timi inn cu ka hnong thok,” tiah a ti.


Acuhmanah a tungsau David ruangah Bawipa ni Judah ram cu a siatsuah lei lo, David hemah amah leh a hrinsarpawl cu kumkhua in mei-inn pia hngai dingah thu a tiam rom.


Acuhmanah Bawipa ni David ih innsang cu, David rum a vuak taakmi a thukam ruangah leh a hrinsarle hemah kumkhua in siangphahrang ṭuantu pia hngai dingin a hemih thu a tiam ruangah a siatsuah lo.


Maw Bawipa, David hi a zawn ruatin a in mi harsatnak hmawhhmawh hi ciing hram law.


Acunang a’cun David ih hrinsar pakhat cu huham ka pia thok; cun ka thathau hnulh mipa ih uknak cu ka ṭhosak thok.


Bawipa, na rintlaknak thawngin, David hemih na siatsirmi, hlanlio ih a hmunmi na dawtnak khi khawnangah a he?


Acui miphun ih thuphurtule cu mi ni itu thu let leng lei uh? “Bawipa ni Zion a diinsuah rom, cun a mipawl lakih misambau ni amah sungah rolnak an hmu thok,” ti i lei tu.


A hmaanzia lansaknak cu khuaṭhet mangin a vaan hlansung, cun a runnak cu a alhmi mei-inn mangin a ik hlansung, Zion ruangah ka daiziar thok lo, cun Jerusalem ruangah kan diindaihtia thok lo.


Jerusalem a sakṭho hlan leh vulei cung hlawhin minthang ah a vuak hlansung cu amah hi awlsak hlah uh.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.


Bawipa nan Pathian ni a omnak ca-ih a min a siah nakding hmun cu nan hrin zate lakin a ril leimi cu nan hrawl thok. Acunangah tatin


Nan dingnak ruangah iseh, nan thinlung dinghmaannak ruangah iseh an ram ah om dingin nan lut a i lo; hi miphunpawl ih depdetnak ruangah Bawipa ni nan pupale – Abraham, Isaak leh Jakob—hemah thu khaamtia in thutiam a vuak taakmi kimsak dingah Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah a ṭhawl hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ