Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 11:11 - Khualsim Bible

11 Curuangah Bawipa ni Solomon hemah, “Ahihi na i rom vet ih thu ka tan piakmi ka thukam leh ka phunglampawl na zulh hngai rom lo hnukhnuk cu uknak cu na hemin ka la mianmi teuti thok ih na kut tang bawi ka pia thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 a hnenah, “I hnenai na thukham heh tum perpo in siatsuah ai, i thupehnak khai hlun lo na imanin hetihin na rel ing: na ram ukhnak tu lang tuhai na kuthnia tlangsuakte pakhatkhat hnenah pe tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 a hnenah, “Ka hnenih na thukammi cu tumhrim in na siatsuah ih, ka thupekmi khal na thlun lo ruangah hiti in ka lo sim: na ram uknak cu ka lak ding ih na kuthnuai bawi pakhatkhat hnenah ka pe ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 11:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acuhmanah na pa David ruangah na nun sungah cu ka vua lei lo; na tiapa ih kut sungin ka la mianmi thok.


Zeredah khua ih Efraim mi pakhat Nebat ih tiapa Jeroboam, Solomon ih kut tang bawi, a nu ih min cu Zeruah a ii ih nuhmei a imi ni khaw siangphahrang ralsanin ral a tho.


Acui caan hrawng, Jeroboam ni Jerusalem a mattaak a’khin Shilon mi profet Ahijah ni Jeroboam cu lam ah a tuak. Ahijah cu a partlai thar a sinthlaitia, culeh an pahnih ceu hramlak ahcun an om.


Cuhnukah Jereboam cu, “Namah ca’h ṭhen hra la cu lattia hngai, icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Zoh hman, uknak hi Solomon kut in ka thleek vel thok, cun hrin hra hemah ka pia hngai thok.


Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.


An pupale rum a vuakmi a phunglampawl leh a thukam, cun a piak hngaimi ralrinnakpawl, an nautat. Santlailomi mepapawl dung an zul ih mihmaanlo an cang; anmah ih thu ah Bawipa ni an thil vuaktaak mangin vua ve lo dingih thu a piak hngaimi an velkim ih miphunpawl dung an zul.


Israel cu David ih innsang in a thlekbauh ngah tikah Nebat ih tiapa Jeroboam cu siangphahrang ah an vua. Jeroboam ni Israel mipawl cu Bawipa dungzulhnak in a pialpi hngai ih sualnak pipa a vuaksak hngai.


Pathian ih thukam an zul lo, amah ih daan mangih nuncan khaw an al.


an pupale hemah pia hngai dingih ka khaammi ram an hmuhngah thok lo; a ma nautat tu mipawl ahuhman ni an hmuhngah thok lo.


Bawipa kei ni ka ang rom; ma ralsanin a khawmtiami hi mibuur hrokhrawl an zate hemah acuticun ka ti teuti thok: ahi ramṭhing a’hin an netnak zate a pha thok ih acunang-a’cun an thi thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ