Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 10:9 - Khualsim Bible

9 Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Bawipa na Pathian thangphat in um tuseh! Israel kumpibawi ah na bawn manin na vumah a lungawi i, ti khiah larruai zo i. Israel mite a ithnak heh kumzangza in a kho manin dikcanglairelhnak le felhnak thawn anite uk tuhin nangmah heh amahte kumpibawi tuhin na bawn zo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Bawipa na Pathian cu thangṭhat in um ko seh! Israel siangpahrang ih a lo tuah ruangah na parah a lung a awi ti cu a langter zo a si. Israel mi pawl a duhdawtnak cu kumkhua in a hmun ruangah dingthluk lairelnak le felnak thawn anmah uk dingah nangmah an siangpahrang ah a lo tuah zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 10:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu


Bawipa ni Israel mi cungah a uknak a diinṭho ti leh a uknak cu a mi Israel mipawl caah a cawisang rom ti a tiahthiam.


Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.


Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.


Hiram ni Solomon ih aanka a zak tikah a lung a awi vuai ih, “Ahi miphun pipa cungih uktu dingah David hemih tiapa ting a piatu Bawipa cu nihinni ah thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.


Culeh na mi Israel cu kumkhua na mi i dingah na vua hngai rom ih Maw Bawipa nang cu an Pathian ah na cang rom.


Cutikah Tai-ar siangphahrang Huram ni Solomon hemih a kuatmi lai sungah, “Bawipa ni a mipawl a dawt hngai ruangah an cungih uktu siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.


Himnak hmun kaaupi ah a ma hei suahpi; ka parih a lunghmui ruangah a ma rungsuak.


“Bawipa a rinsan hete’n, rungsuak tu hmen seh – a parih a lunghmui mi cu rungsuak lei tu!” tiah an ti.


Na mipawl dingnak rum, cun na mifarahpawl thudingrelnak rum thuṭhen piak hngai kho seh.


“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.


“Mattaakmi” tiih kawh na i thok lo, cun na khuaram cu, ‘A ṭiomi’ tiih kawh a i thok lo; ‘Ka Thanuamnak cu Amah-nu sungah a om,’ cun na khuaram cu Piitmi tiih kawh zong na i thok; icatile Bawipa cu na parah a tha a nuam, cun na khurram cu piitmi a i thok.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Bawipa cu a hemah lam hlapi in a lang. Kumkhua dawtnak rum ka tan daw hngai rom; curuangah nan parih ka rinsantlaknak cu ka pehzulh rom.


“Ka tan daw hngai henakhawh,” tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n hmen a man dawt cu?” tiah nan ti. Esau cu Jakob ih u a i lo hmen maw? Acuhmanah Jakob cu ka daw,


Bawipa ni a tan dawt hngai ruang leh nan pupale hemih siat a sirmi a thukhaam a zulh ruangah a ii a dikcakmi kut in, salcannak run, Izipt siangphahrang Faraoh ih kut in a tan suah hngai ih a tan tlan hngai cu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ