1 Siangphahrang 10:22 - Khualsim Bible

²² Icatile siangphahrang ni rili ah Hiram ih tangphawlawngpawl rum Tarshish tangphawlawngpawl a ngei hngai. Kum thum cang Tarshish tangphawlawngpawl ni sui, ngun, vuiho, zawng-minungpawl leh utawngpawl an phurh bil.

Zanniat Bible

²² Solomon in tifingriat ah a feh thai tangphawlawng khai tampui nai i, Hiram ai tangphawlawng burpui thawn feh tlang de i. Kum thum ah vel khat a burpui in tlung de ai sui, ngun, vuiha, le zawng tampui le a dang zawngte khai phur de i.

Falam Common Language Bible

²² Solomon in tipi thuanthum fehmi tangphawlawng khal tampi a nei ih, Hiram ih lawng pawl thawn an fehtlang ṭheu. Kum thum ah voikhat a lawng pawl cu an ra tlung ih sui, ngun, vuiho, le zawng tumpi pawl le zawng dang pawl tla an rak phur ṭheu a si.

1 Siangphahrang 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:4

Javan ih hrinsarle cu: Elishah, Tarshish, Kittim leh Rodadim an ii.

1 Siangphahrang 10:18

Siangphahrang ni vuiho in toṭhiang hnempi khaw a vua ih sui ṭhatleng in a khut.

1 Siangphahrang 10:21

Siangphahrang Solomon ih thil din nak hai hmawhhmawh cu sui in vuak an ii, cun Lebanon Tupi Inn ih thilri zate sui thiangte in vuak an ii; ituhman ngun in vuak an i lo – Solomon ih san ahcun ngun cu ii hman ah ruah a ita lo.

1 Siangphahrang 22:48

Jehoshafat ni Ofir ih sui phur ah tat dingin Tarshish tangphawlawng phun tangphawlawngpawl a vua hngai; ihmansela an tat lo, icatile tangphawlawngpawl an rawk.

1 Siangphahrang 22:49

Cutikah Ahab ih tiapa Ahaziah leh Jehoshafat hemah, “Ka kut tang bawile hi na kut tang bawile hem, tangphawlawng sungah tat ve tuu seh,” tiah a ti, ihmansela Jehoshafat ni a daw lo.

1 Siangphahrang 9:26

Siangphahrang Solomon ni Edom ram sung, Rili San kap Eloth khua hrialih ommi Ezion-geber khua ah tangphawlawng a sa hngai.

2 Sansiarnak 9:21

Icatile siangphahrang ih lawngpawl cu Huram ih tungsaule rum Tarshish ah an tat bil; kum thum ah voi khat Tarshish lawngpawl ni sui, ngun, vuiho, minung mang zawng pawl leh utawngpawl an phurhta bil.

Job 39:13

“Vakalauk ni a thla cu rauhpi’n a khawng, ihmansela ngathur ih hmul leh thla an tluk lo.

SAAM LABU 48:7

vapinla huih ni Tarshish lawngpawl deng ih a khuai hngai mangin.

SAAM LABU 72:10

Tarshish leh tikulhpawl ih siangphahrangle ni siah pia u seh, Sheba siangphahrang leh Seba siangphahrang ni laksawngpawl phurh u seh.

Isaiah 2:16

Tarshish lawngpawl ralsanin, a mawimi zungthiam thilvuak zate ralsanin, ni thiahmi a ngei.

Isaiah 23:1

Ṭapraak uh, Maw Tarshish tilawngpawl, icatile nan ruhkul cu siatsuah a i rom. Saipras in an luh tikah acu cu an tiahngah.

Isaiah 23:10

Nan ram sung hmawh hlawhin khah uh, Maw Tarshish tilawngpawl, Nail tipi ni a kawr a khah mangin khat uh; nanmah donkhamnak a om ti lo.

Isaiah 23:6

Tarshish tan u la–ṭapraak uh, Maw rilikap hluumtule hngai!

Isaiah 60:9

Icatile rili kam rampawl ni a ma hngak hngai thok, peitleng ah Tarshish lawngpawl, na tianaule lam hlapi in pita dingah, nan ngun leh sui cu anmah rum, Bawipa nan Pathian ih min caah, cun Israel ih Mi Thianghlim caah, icatile a tan sunloih rom ruangah.

Isaiah 66:19

cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.

Ezekiel 27:12

“Tarshish ni a zokzaklomi na ngeihsiah liangluang sungin nang rum sum a let; na zuardingthil cu ngun, thir, canphiu leh suan in an tan thleng.

Ezekiel 27:15

Rods rammile ni nang sum an tan let; tikap-rampawl tlungpi cu na dawrpawl an ii; na thilman tan piak dingah vuiho leh eboni thing mankhung an tan kenta.

Amos 3:15

Isik inn leh khuaṭhal inn ka ṭhet hngai veve thok; vuiho innpawl an rawk lei ih, inn hnem pipi cu an deng thok,” tiah a ti.

Jonah 1:3

Ihmansela Jonah cu Bawipa ih hmaika in Tarshish laah zuang dingin a thawhtia. Joppa khua a zong pha ih Tarshish la tat dingmi tilawng pakhat a hmu; curuangah a man cu piain, Bawipa ih hmaika cun Tarshish laah anmah rum tat mianmi dingin lawng parah a kai.