1 Siangphahrang 10:12 - Khualsim Bible

¹² Almug thing cun Siangphahrang ni Bawipa ih inn dohnakpawl, siangphahrang inn dohnakpawl, hlasatule caah tingriset khaw, cun tingtangpawl a vua hngai; acumang almug thing cu nihinni tiang a pha ti lo, hmuh khaw a i lo.

Zanniat Bible

¹² Hemi thing tu Solomon in Biakinn le kumpibawi inn kulhhnak ah hmang ai awmawi tumtute caah tingriset le congcing ah bawn i. Israel ram songai amahte phurhhnak sandal thing hmuahhmuah lakah thing a pha ber pawl i. Ciabang thing pha heh hmu tuh awng lo ihang.

Falam Common Language Bible

¹² Hi thing cu Solomon in Biakinn le siangpahrang inn kulhnak ah a hmang ih awnmawi tumtu pawl hrangih tingrisit le ṭingṭang ah a tuah fawn. Israel ram sungih an phurhmi sandal thing hmuahhmuah lakah a ṭha bikmi thing a si. Cubangtuk thing ṭha cu an hmu dah nawn lo.

1 Siangphahrang 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

David leh Israel mipawl an zate Bawipa ih hmaikaahcun an thangeih hmawh in, hlapawl, tingrisetpawl leh tingtangpawl, khiingte thlaihmi cawmpawl, kutṭeng parah vuiho bin in tummi, tipawl leh lakkhuakpawl rum an laam.

1 Siangphahrang 10:11

Cuhleiah Hiram ih tilawngpawl, Ofir in sui a phurmi, ni almug thing leh a mankhungmi lungpawl tamliangluang Ofir in an luhpi.

1 Siangphahrang 10:13

Sheba siangphahrang bawinu cu a dawthiarnak a hei aanmi izongza siangphahrang Solomon ni a pia, siangphahrang ih ngeihsiah liangluang sungin khaw a pia. Cuhnukah Sheba siangphahrang bawinu cu a ram ah a tungsaule rum an tlung.

1 Sansiarnak 23:5

4,000 cu kotka-kiltule, 4,000 cu thangṭhatnak ca-ih ka vuakmi tumthilpawl rum Bawipa an thangṭhat thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 9:11

Hual thing cun siangphahrang ni Bawipa ih inn caah leh siangphahrang ih inn caah kailaangpawl, hlasatule ca-ih tingrisetpawl leh tingtangpawl khaw a vua hngai; Judah ramṭhen sungah acumang cu a hlanah hmuh a ita thah lo.