1 Siangphahrang 1:52 - Khualsim Bible

⁵² Curuangah Solomon ni, “Mi santlai a ik a lansak a’cun a sam taa khat hman khur ah a tla thok lo; a sungah depdetnak hmuh a ik zong a’cun a thi thok,” tiah a let hngai.

Zanniat Bible

⁵² Ciafangin Solomon in, “I hniaah lut lekhaw a lu vumai samfang pakhat khai dai tuh lo ing. Ikhalselai i hniaah lut hlah lekhaw thi tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah Solomon in, “Ka hnuai ih a dor a si ahcun a lu parih samphang khat hman dai a si lo pei. Asinain ka hnuai ih a dor lo ahcun a thi pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:51

“Adonijah cu Siangphahrang Solomon a ṭih-aw; zoh hman, pakawh kipawl tlaihtiain, ‘Siangphahrang Solomon ni a tungsau hi ralreen in ma that lo dingah siat ma sir peitleng seh,’ a ti,” tiah Solomon cu an sim.

1 Siangphahrang 1:53

Cutikah siangphahrang Solomon ni Adonijah cu pakawh in zon ṭhum dingah mi a thlah hngai. Adonijah ni phain Siangphahrang Solomon cu upatnak a pia; culeh Solomon ni, “Inn ah tlung” tiah a ti.

Job 15:22

Khuamaw sungin luat ding khi an hnabei a dong, ralreen ih thah ik ding khi laihritan an ikau.

Aanroling 13:6

A lampi a dingmi cu dingnak ni a kilkhawi, sualnak ni zong cu mihrokhrawl a ngalhsak.

Aanroling 21:12

A Ding Mi ni mihrokhrawl ih inn a thlingthla; an parah rawhralnak a tlunsak thok.

Matthai 10:30

Culeh nan lu parih sampawl hman siar remro an ii.

Luka 21:18

A i na’n nan sam taa khat hman a hmalak thok lo.

Tirhthalahle 27:34

Curuangah pakhatkhat maw cu aw dingah ka tan torh hngai, icatile nungsuak dingah a tan bawn hngai thok; ahuhman nan sam taa khat khaw a tlong thok lo,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 14:45

Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.