1 Siangphahrang 1:42 - Khualsim Bible

⁴² A aan lioah tlangbawi Abiathar ih tiapa Jonathan a pha. Adonijah ni, “Lut law, icatile nang hi upattlak ii ci khawh thuthangṭha na keng teuti thok a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴² A pong rin a ben hlanah suangbawi Abiathar ai fapa Jonathan hleng i. Cen Adonijah in Jonathan hnenah, “Tlum tu. Nang tu rinsantlak isi ai thu pha kin phurh tuh isi,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴² A ṭong hman a cem hlanah puithiam Abiathar ih fapa Jonathan a ra thleng. Cule Adonijah in Jonathan hnenah cun, “Rung lut aw. Nang cu rinsantlak na si ih thu ṭha na rak keng hmang ding,” a ti.

1 Siangphahrang 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:27

Siangphahrang ni tlangbawi Zadok hemahcun, “Zoh hman, khualipi ah daite’n kirṭhan uh, nang leh Abiathar, nan tiapale pahnih – na tiapa Ahimaaz leh Abiathar ih tiapa Jonathan rum.

2 Samuel 15:36

An tiapale pahnih khaw Zadok ih tiapa Ahimaaz leh Abiathar ih tiapa Jonathan acunang ahcun anmah rum an om; culeh na zakmi izongza anmah hemin a ma than thok,’ ” tiah a ti.

2 Samuel 17:17

Jonathan leh Ahimaaz ni En-rogel in an hngak; hemom-nu ni acunangah tatin a sim hngai bil, cun anmimi ni siangphahrang David an simsin bil; icatile khualipi sung an luh hmuh ik tiang cu an taap ta ngam lo.

2 Samuel 18:27

Ralveengtu ni, “Peita pa ih zuan cu Zadok ih tiapa Ahimaaz ih zuan mang a ti tiah ka ruat,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani cu miṭha ii khawh thuthangṭha rum a pha a ik cu,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:41

Adonijah leh a khualle an zate ni an puai an uh tikah acu cu an za. Joab ni tawtawrawt aw a zak tikah, “Ica’h maw khuapi cu an ur-urkau?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:43

Jonathan ni Adonijah cu, “A i lo, icatile kan bawipa Siangphahrang David ni Solomon cu siangphahrang ah a vua;

1 Siangphahrang 22:18

Israel siangphahrang ni Jehoshafat cu, “Ani cu ka thu ah a ṭhala i lo’n harsat-pipaw thu ceu a ang thok ka tan ti ta lo maw?” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:22

Joram ni Jehu a hmuh tikah, “Izongza a remdai maw, Jehu?” tiah a ti. Jehu ni, “Na nu Jezebel ih numizuartia iknak leh dawipawl tampi an pehzulh sung a’cun itu remdaihnak om kho lei hmen?” tiah a ti.

Isaiah 57:21

“Midupdul caahcun nangamnak a om lo,” tiah ka Pathian ni a ti.