1 Siangphahrang 1:35 - Khualsim Bible

³⁵ Amah zulin nan so thok. Lut sela ka toṭhiang parah to seh; ka ai-roltu ah siangphahrang a i thok; icatile amah cu Israel par leh Judah parah uktu dingin ka ril rom,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

³⁵ Cen heta ah tlun leh tu ilai i kumpibawi tohkham ah to tuh i. Solomon tu Israel le Judah uktu tuhin i rel zohnak imanin kaimah roltu tuh ihang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁵ Cun hitawk ah nan hun thlun sal pei ih ka siangpahrang tokham parah a to pei. Solomon cu Israel le Judah uktu dingih ka hril zomi a si ruangah keimah ai-awhtu a si pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:13

Siangphahrang David hemah tat lohli la, amah cu, ‘Ka bawipa siangphahrang, na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni ka hnukah siangphahrang a ṭuan thok ih ka toṭhiang parah a to thok tiah ti hratin siat na sir ta lo hmen maw? Ica’h hmen Adonijah cu siangphahrang a ik?’ tiah ti.

1 Siangphahrang 1:17

Bathsheba ni, “Ka bawipa, Bawipa na Pathian min saalin na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka toṭhiang parah a to thok, tiah ti hratin siat na sir.

1 Siangphahrang 1:34

Acunang a’cun tlangbawi Zadok leh profet Nathan ni amah cu Israel parih siangphahrang ah thathau hnulh u seh; cuhnukah tawtawrawt phawt u la, ‘Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,’ ti uh.

1 Siangphahrang 1:36

Jehoiada ih tiapa Benaiah ni siangphahrang cu, “Amen! Bawipa—ka bawipa siangphahrang ih Pathian ni acuticun iksak kau seh.

1 Siangphahrang 2:12

Curuangah Solomon cu a pa David ih toṭhiang parah a to; culeh a uknak cu fektein diinṭhosak a ii.

1 Siangphahrang 2:15

Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.

1 Sansiarnak 23:1

David cu a hraam ih a kum a ucan ngai vel tikah a tiapa Solomon cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah a sia.

1 Sansiarnak 29:23

Cutikah Solomon cu siangphahrang in a toṭhiang parah a to; a mualṭhang ih Israel mi zate ni a thu an cangngai.

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim Zion tlang parah ka siangphahrang ka tosak rom,” tiah ti in a ṭhih hngai thok.