1 Siangphahrang 1:30 - Khualsim Bible

³⁰ Bawipa, Israel ih Pathian min in na hemah siat ka sir, ‘Na tiapa Solomon ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka can-ah, ka toṭhiang parah a to thok, acuticun nihinni ah ka vua thok,’ ” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁰ Na fapa Solomon heh i roltu kumpibawi tuh i, tiin Israel ai Pathian Bawipa hming sal in i thukhamhnak heh tunnia ah khimruai tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Na fapa Solomon cu keimah ai-awhtu siangpahrang a si ding, tiah Israel ih Pathian Bawipa hmin saal in thu ka lo kam cia mi cu tuih sunah ka kimter ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:13

Siangphahrang David hemah tat lohli la, amah cu, ‘Ka bawipa siangphahrang, na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni ka hnukah siangphahrang a ṭuan thok ih ka toṭhiang parah a to thok tiah ti hratin siat na sir ta lo hmen maw? Ica’h hmen Adonijah cu siangphahrang a ik?’ tiah ti.

1 Siangphahrang 1:17

Bathsheba ni, “Ka bawipa, Bawipa na Pathian min saalin na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka toṭhiang parah a to thok, tiah ti hratin siat na sir.

1 Siangphahrang 2:12

Curuangah Solomon cu a pa David ih toṭhiang parah a to; culeh a uknak cu fektein diinṭhosak a ii.

1 Sansiarnak 28:5

Cun ka tiapale zate ah, icatile Bawipa ni tlungpi a ma pia, Bawipa ni ka tiapa Solomon cu Israel cungih Bawipa toṭhiang parah to dingin a ril rom.

1 Sansiarnak 29:23

Cutikah Solomon cu siangphahrang in a toṭhiang parah a to; a mualṭhang ih Israel mi zate ni a thu an cangngai.

1 Sansiarnak 29:28

A hraamkha ah sansaungai in, lenṭhatnak leh sunloihnak rum a thi, culeh a tiapa Solomon ni a son.

Thusimtu 8:4

Icatile siangphahrang ih aanka cu huham a ngei ih ahu ngai ni, “Itu maw na ti rero?” tiah dil ngam lei.