1 Siangphahrang 1:24 - Khualsim Bible

²⁴ Nathan ni, “Ka bawipa siangphahrang, ‘Adonijah ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka toṭhiang parah a to thok’ na ti maw?

Zanniat Bible

²⁴ Kumpibawi heh, “Aw Kumpibawi, Adonijah tu nangmah roltu tuhin thuthan zo ihang sim?

Falam Common Language Bible

²⁴ siangpahrang bawipa cu, “Maw Siangpahrang bawipa, Adonijah cu nangmah ai-awh dingah na than zo maw si?

1 Siangphahrang 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:23

Siangphahrang cu, “Profet Nathan hinangah a om,” tiah an sim. Siangphahrang hmaika ih a luh tikah zial sanla hoiin siangphahrang cu upatnak a pia.

1 Siangphahrang 1:25

Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.

1 Siangphahrang 1:5

Haggith ih tiapa Adonijah ni amah leh mah hlortia hratin, “Siangphahrang ka i thok,” a ti; saileengpawl leh sai-ciitiatule, amah kiltu leh a hmai ih a zuang li tu dingmi sawmnga a tuahtiim hngai.