1 Siangphahrang 1:2 - Khualsim Bible

² Curuangah a tungsaule ni a hemah, “Siangphahrang ka bawipa caah lenghriim no tan hrawl piak ii sela, cun siangphahrang tan rian seh, cun tan tuamhlawm seh; na ṭang sungah me sela, cuticun siangphahrang ka bawipa na bu a lum taw,” tiah an ti.

Zanniat Bible

² Ciamanin a kuthnia tlangsuakte in, “Kumpibawi, na hnenah um tuhin le na tuamhlawmtu tuhin fenu pakhat na si sah tuh i ing. Na hnenah it tuhai khua na lum tuh i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

² Curuangah a kuthnuai ih bawi pawl in, “Siangpahrang bawipa, na hnenih um dingah le a lo tuamhlawmtu dingah fala pakhat kan hawl pei. Na hnenah a it pei ih na khua a hlum ding,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai ni Abram cu, “Ka parih tipalhmi cu na parah i hram seh! Ka salnu cu na buat awkah tan pia ing khawh, nau a pai ti a hmuh tiak tikah nautatnak rum a ma zoh. Bawipa ni nang leh kei lakkarah thuṭhen hram se law,” tiah a ti.

2 Samuel 12:3

mifarah pa ni zong cu a leitiakmi tusuan numi te pakhat ceu a ngei. A han cawm, culeh amah leh a tiale rum a hnem khat; a caw ngeihmi tlawmte cu a awksak ve melmo, a hai in ti a dinsak, cu a ṭaang ah a cawi, a caah cu tianu mang a i kau.

1 Siangphahrang 1:1

Siangphahrang David cu a hraam ih a kum a ucang ngai vel; puan an thuan bil kau nain a bu a lum kho hlei lo.

1 Siangphahrang 1:3

Curuangah Israel ram sung zate hlawhin lengtia mawi an hrawl, culeh Shunam-mi Abishag an hmu ih siangphahrang hemah an pita.

2 Sansiarnak 29:11

Ka tiapale hngai, atu hi daithlang hlah u law, icatile Bawipa ni amah rian dingah a hmaika ih diing dingin, cun a rianṭuanle i ding leh a hemah rai hri dingin a tan ril hngai rom,” tiah a ti hngai.

Esther 2:2

Cutikah siangphahrang ih tungsaule amah zokhentule ni a hemah, “Siangphahrang caah lenghriim no mawitete hrawl ii u seh.

Thusimtu 4:11

Pahnih an metkhat ahcun an lum; ihmansela pakhat ceu cu khawtiin lum in a vuatia thiam thok?

Mikah 7:5

Rualpi rinsan hlah uh, nan dawtmi lunglum hlah uh; na ṭaang sungih me tu na nupi hemih na aanmi khaw ralring hngai,

Daannolhnak 10:8

Acui caan ah Bawipa ni Levi hrin cu Bawipa hmaikaah diingin amah rian dingah, nihinni tiang a min in mi thluasuah dingah a thia hngai.

Daannolhnak 13:6

Ahu ni maw a thuptein a tan leem ih, nanmah iseh, nan pupale ni iseh, ahuhman ni, nan tiah lomi, nan hemin a nai ah a hlat ah, vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang, nan velkim ih mipawl ih khuazingpawl pakhatkhat khi, ‘Tatin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah a ti a’cun,–na unaupa, na pa ih tiapa maw na nu ih tiapa maw, namah rori ih tiapa maw tianu maw, na buatmi na nupi maw, na rualpi ṭha maw, a ik hmanah–