1 Siangphahrang 1:13 - Khualsim Bible

¹³ Siangphahrang David hemah tat lohli la, amah cu, ‘Ka bawipa siangphahrang, na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni ka hnukah siangphahrang a ṭuan thok ih ka toṭhiang parah a to thok tiah ti hratin siat na sir ta lo hmen maw? Ica’h hmen Adonijah cu siangphahrang a ik?’ tiah ti.

Zanniat Bible

¹³ Kumpibawi David hnenah a rang ngai in feh tulai a hnenah, ‘Aw kumpibawi, i fapa Solomon tu nangmah ai roltu tuhin thu i kham zo ita si? Zaimanin tuh ahcen Adonijah sawn kumpibawi cang lehlam i?” tiin ti ta tu.

Falam Common Language Bible

¹³ Siangpahrang David hnenah zamrangte in va feh awla a hnenah, ‘Maw Siangpahrang bawipa, ka fapa Solomon cu nangmah ih ai-awhtu si dingah thu i kam zo a si lo maw? Ziangtin so atu ah Adonijah sawn siangpahrang ih a can riangri?’ tiah va ti aw.

1 Siangphahrang 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:11

Cutikah Nathan ni Solomon ih nu Bethsheba hemah, “Haggith ih tiapa Adonijah siangphahrang a cang rom ih kan bawipa David ni acu cu a tiah lo ti nan za rom lo maw?

1 Siangphahrang 1:14

Cutikah siangphahrang rum biatia’n acunangih na ik lioah kei na dung in pha lang khawh na aanka ka ṭhosak thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:17

Bathsheba ni, “Ka bawipa, Bawipa na Pathian min saalin na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka toṭhiang parah a to thok, tiah ti hratin siat na sir.

1 Siangphahrang 1:24

Nathan ni, “Ka bawipa siangphahrang, ‘Adonijah ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka toṭhiang parah a to thok’ na ti maw?

1 Siangphahrang 1:30

Bawipa, Israel ih Pathian min in na hemah siat ka sir, ‘Na tiapa Solomon ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka can-ah, ka toṭhiang parah a to thok, acuticun nihinni ah ka vua thok,’ ” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:35

Amah zulin nan so thok. Lut sela ka toṭhiang parah to seh; ka ai-roltu ah siangphahrang a i thok; icatile amah cu Israel par leh Judah parah uktu dingin ka ril rom,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 1:48

‘Bawipa, Israel ih Pathian—Nihinni ah ka ciitlang sungin pakhat ka toṭhiang ah a tosak ih acu tiahpitu ah a ma vua tu, cu thangṭhat i kau seh,’ tiah thla a cam peh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:12

Curuangah Solomon cu a pa David ih toṭhiang parah a to; culeh a uknak cu fektein diinṭhosak a ii.

1 Sansiarnak 28:5

Cun ka tiapale zate ah, icatile Bawipa ni tlungpi a ma pia, Bawipa ni ka tiapa Solomon cu Israel cungih Bawipa toṭhiang parah to dingin a ril rom.

1 Sansiarnak 29:23

Cutikah Solomon cu siangphahrang in a toṭhiang parah a to; a mualṭhang ih Israel mi zate ni a thu an cangngai.

Isaiah 9:7

A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.

Jeremiah 33:21

cutikah ceu ka tungsau David rum ka vuakmi thukam cu pahsiat khawh a i thok, cuticun a toṭhiang parih uktu ding tiapa a ngei hlah taw, cun ka rianṭuantule Levi mipawl rum ka thukam khaw a i taw.

Daannolhnak 17:18

A siangphahrang uknak ih toṭhiang par a to tikah, Levi-mi tlangbawile hmuhhngan ah a ca-ih nganmi hi daan khumsinmi pakhat a ngei thok.