1 Sansiarnak 9:24 - Khualsim Bible

²⁴ Kotka-kiltule cu kap li ah, vapinla, vongpinla, sakla leh thlangla, ti in an om;

Zanniat Bible

²⁴ A ning ningli: sak lam, hlang lam, nisuah le nitlak lamah kotka pakhat ṭen um ai a kiltu upa ber um ṭen i.

Falam Common Language Bible

²⁴ A kiil pali: saklam, thlanglam, nisuah le nitlak lamah kotka pakhat fingfing a um ih a kiltu upabik an um fingfing.

1 Sansiarnak 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:10

Curuangah an pha ih khualipi kotka-kiltule ko hratin, “Aram mipawl ih riahbuuk ah kan tat; a i na’n ahu hmuh awk leh zak awk khaw om hlah uh ee, saipawl saammi, laakpawl saammi, cun anmah keelte-ih a ommi puanthlaampawl simlo ituhman a om lo,” tiah an sim hngai.

1 Sansiarnak 9:23

Curuangah anmah leh an hrinsarle cu Bawipa ih inn kotkapawl zokhentu an ii, acu cu, puanthlaam inn kiltule diinhmun in an om tinak a ii.

1 Sansiarnak 9:25

cun khuatepawl ih omtu an hrihraile cu anmah hemih om dingin ni sarih ni cang an caan vek ah phat ding ṭuanvo an ngei;

2 Sansiarnak 8:14

A pa David ih thupiak mangin tlangbawile cu an rian caah burṭhen ih, cun Levi hrin mipawl cu nicang ṭuanvo ih ngennak mangin tlangbawile rum hmunkhatah an rian a imi thangṭhatnak leh rianṭuannak ah, ti in burṭhen in, cun kotka kiltule cu kotka tlungpi kil dingih buur a ṭhen ih, a thiah hngai; icatile Pathian ih milai David ni acuticun thu a pia ta.