1 Sansiarnak 7:29 - Khualsim Bible

²⁹ Manasseh hrin mipawl ih ramritluan riahro ah khaw Beth-shean leh a khuapawl, Taanak leh a khuapawl, Megiddo leh a khuapawl, Dor leh a khuapawl an om. Hipawl sungahhin Israel ih tiapa Josef ih tiapale cu an om.

Zanniat Bible

²⁹ Manasseh ai tesinfate in Beth Shan, Taanak, Megiddo le Dor khuapuite le amahte hiangai khuate uk i. Hemi ram ahhen Jacob ai fapa Joseph ai tesinfate um tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Manasseh tesinfa pawl in Beth Sean, Taanak, Megiddo le Dor khawpi pawl le an kiangkap ih khua pawl an uk. Hi ramah hin Jakob fapa Josef ih tesinfa pawl an um.

1 Sansiarnak 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:12

Taanak, Megiddo leh Jezreel tangih Zarethan hrialih ommi Beth-shean zate, cun Beth-shean ih Abel-meholah tlang, Jokmeam ral khatla tiang ah Alihud ih tiapa Baana;

1 Siangphahrang 9:15

Hihi siangphahrang Solomon ni Bawipa ih inn leh amah ih inn Millo leh Jerusalem kuldawl, Hazor, Megiddo, Gezer

2 Siangphahrang 23:29

A san sungah Izipt siangphahrang Faraoh Neko cu Assiria siangphahrang hem Zufrates tipi ah a hang tat. Siangphahrang Josiah cu amah tuak dingah a tat; ihmansela Faraoh Neko ni Megiddo ih a tuah tikah a that.

2 Siangphahrang 9:27

Judah siangphahrang Ahaziah ni ahihi a hmuh tikah Beth-haggan la ram ah a zuang. Jehu ni a dung in a dawi ih, “Amah cu khaw saai uh,” a ti. Culeh Ibleam hrial Gur la sohnak ah a saileeng sungah an saai. Cutikah Megiddo ah a zuang ih acunang ahcun a thi.

2 Sansiarnak 35:22

Ihmansela Josiah ni a hemin a mertiak duh lo, amah rum dotia dingah a mui a thlengtia. Pathian kaa in a suakmi Neko ih aanka cu a ngaih duh lo, ihmansela Megiddo hmunram ah dotia dingin a tat.

Zekhariah 12:11

Acui ni a’cun Jerusalem ih lungzuurnak cu Megiddo hmunrawn ih Hadad-rimon ca-ih lungzuurnak tlukin a pipa thok.

Thupphuan 16:16

Culeh Hebru aan in Harmagedon tiih kawhmi hmun ah an khawm hngai.

Thuṭhentule 5:19

Ṭhangtia, ṭhangtia, Deborah! Siangphahrangle an pha, Taanak ah, Megiddo tipawl hrialah, Kanaan siangphahrangle an do; ngun hransaw ii hman an ngah lo.

1 Samuel 31:10

A ralthuam cu khuazingnu Astarte ih biakinn ah an sia; culeh a ruangpun cu Beth-shan kham parah an ṭawncih.