Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 5:1 - Khualsim Bible

1 Israel ih hrinpeitleng Reuben ih tiapale. (Ani cu hrinpeitleng a ii, ihmansela a pa ih ihkhun a hnomtamsak ruangah, a hrinpeitleng iknak ih covo cu Israel ih tiapa Josef ih tiapale hemah piak a ii, cuticun ani cu hrinpeitleng iknak ih covo mangin pipu cazin ah ngan telh a i lo;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Jacob fapa upa ber Reuben ai tesinfate tu a hnia lamai bangin i. (Reuben in a pa ai nunawn pakhat sualpui manin fapa upa ber covo cothilhnak nai nawn loin ciami covo heh Joseph hnenah pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Jakob fapa upabik Reuben ih tesinfa pawl cu a tanglam pawl hi an si. (Reuben in a pa ih nusun pakhat a sualpi ruangah fapa upabik covo co theinak a nei nawn lo ih cuih covo cu Josef an pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 5:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa ni, “Na nau-inn sungah miphun pahnih an om, cun na hrinmi miphun pahnih cu an ṭhentia thok: phun khat cu phun khat van a dikdeuh thok, upa ni nauta a rian thok,” tiah a ti.


Jakob ni, “Na tia upa iknak ma zorh pei,” tiah a ti.


Leah cu nau a pai ih tiapa a hring, culeh a min ah Reuben a vawh; icatile “Bawipa ni ka intemnak a zoh rom; atu cu ka pumah ni a ma daw vel teuti thok,” tiah a ti.


Israel acui hmunram ih a om lioah Reuben ni a pa ih nusun Bilhah a metpi; culeh Israel ni a za. Jakob ih tiapale cu hleihnih an ii.


Hile hi Israel mipawl—Jakob leh a ciitlang—Izipt a pha tu—ih min cu an ii. Jakob ih tia peitleng Reuben,


Curuangah Izipt ka phat hlanah na ca-ih Izipt ah hrin a imi na tiapale pahnih cu kamah ih an ii; Reuben leh Simeon cu kamah ih an ik mangin Manasseh leh Efraim cu kamah ih ta an ii.


Hile hi Israel ih tiapale an ii: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Zebulun,


Merari ih tiapale lakih Hosah ni tiapale a ngei hngai; hotu Shimri (icatile hrinpeitleng a i lo nain a pa ni hotu ah a vua),


Hile hi Israel hrinpawl an phunlam ih an pupale cu an ii: Israel ih tia peitleng Reuben: a tiapale ah: Hanok, Pallu, Hezron leh Karmi.


Na pa ih nupi pakhatkhat cu na sualpi thok lo, acu cu na pa mualphosak a i thok.


Pami pakhat cu a pa ih nupi a metpi a’cun a pa a mualphosak rom; an pahnih thah an i teuti thok; an thisan cu anmah parah a om.


Hipawl hi an tan bawn thok tu mipawl ih minpawl an ii: Reuben hrin in Shedeur ih tiapa Elizur.


Levi ih tiapa Kohath hrinsar Izahar ih tiapa Korah cu Eliab ih tiapale Dathan leh Abiram, cun Peleth ih tiapa On – Reuben ih hrinsarle – rum


Israel ih hrinpeitleng Reuben. Reuben ih hrinsarle cu: Hanok mipawl ih phunlam in Hanok; Pallu mipawl ih phunlam in Pallu;


Pathian bia lo tu mipawl lak hman ih a om lomi, numipami iknak ih ziaza ṭhalo nan lakah a om ti in thuzaksak ka ii; acu cu, pakhat pa cu a pa ih nupi a ompi ti a ii.


dawtlomi ih tiapa cu hrinpeita a ik tiahthiam in a ngeihsiah zate ih ṭhen thum ṭhen hnih a pia thok; ani cu a thahrum in va suak peitleng a ik ruangah hrinpeitleng ih comawimi cu amah ih ta a ii.


“A pa ih nupi a sualpi tu cu, a pa ih biar a hlih piak ruangah camkhaat ii seh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” an ti thok.


A hrinpeitleng cawpetuum cu a rumra a ii! A kipawl cu tung ki an ii; acu rum mipawl a si hngai, vulei hram deng tiang a dawi hngai; acupawl cu Efraim mi thawng hra, Manasseh mi a thawngthawng, an ii,” tiah a ti.


Amah cu hmuhkhawhlomi Pathian ih muihmel, seemsuahmi hmawhhmawh ah hrin-u a ii;


Cutikah Judah mipawl cu Gilgal ih Joshua hemah an pha; culeh Keniz mi Jefunneh ih tiapa Kaleb ni Joshua cu, “Nang leh kei rum pehpar in Kadesh-barnea ah Bawipa ni Moses itu a sim ti na tiah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ