1 Sansiarnak 4:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ acunang ahcun ram lian, sumpil ṭha an tuak ih khurram cu a kaau ngaite, a dai zirziar, nangamte-ih omnak a ii; icatile a peitala ih omhlungle cu Ham ih hrinsarle an ii.

Zanniat Bible

⁴⁰ Amahte sumhnam hrangah rampha le ramkau, zaikhai thinlauhnak um lohnak ram nai i. Ciata ai a um hmasatute tu Ham mite i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ An ṭilva hrangah ramṭha le ramkau, zianghman ṭihphannak a um lonak ram an nei a si. Cutawkih a rak um hmaisa pawl cu Ham mi an si.

1 Sansiarnak 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:6

Ham ih hrinsarle cu: Kush, Izipt, Put leh Kanaan an ii.

1 Sansiarnak 4:39

Horrawn vapinlasan, Gedor khuaram luhnak tiang an turun ca-ih sumpil hrawl dingah an tat,

SAAM LABU 105:23

Cutikah Israel cu Izipt a pha; Jakob cu Ham ram ah tluangmi in a zong om.

SAAM LABU 78:51

Izipt ram innsang ih tiapa upatleng a that hngai remro, Ham ih puanthlaampawl sungih an tiapa upatleng cu.