1 Sansiarnak 4:34 - Khualsim Bible

³⁴ Meshobab, Jamlek, Amaziah ih tiapa Joshah,

Zanniat Bible

^34-38 Cen amahte hin ṭen ai lute tu a hnia lamai bangin i: Meshobab, Jamlech, Amaziah ai fapa Joshah, Joel. Asiel ai fapa Seraiah, Seraiah ai fapa Joshibiah, Joshibiah ai fapa Jehu. Elioenai, Jaakobah, Jeshibiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Binaiah, Ziza, (Ziza tu Shiphi ai fapa i, Shiphi tu Allon ai fapa i ai Jedaiah, Shimri le Shemaiah ai tesinfate i). A songkhatte tu pungzai amam manin,

Falam Common Language Bible

^34-38 Cun an hrin ciarih lu pawl cu a hnuailam pawl hi an si: Meshobab, Jamlek, Amaziah fapa Joshah, Joel. Asiel fapa Seraiah, Seraiah fapa Joshibiah, Joshibiah fapa Jehu. Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesi miel, Benaiah, Ziza, (Ziza cu Sifi fapa a si, Sifi cu Allon fapa a si ih Jedaiah, Shimri le Shemaiah tesinfa pawl an si.) An sungkhat pawl an karhzai vivo ruangah,

1 Sansiarnak 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 4:33

leh hi khuapawl velkim ih khuapawl tluanah Baal tiang an ii. Hipawl hi an omhmun khuarnakpawl an ii. Cun an pipu min ngankhummi an kinkhawi.

1 Sansiarnak 4:35

Joel, Joshibiah ih tiapa Jehu, Joshibiah cu Seraiah ih tiapa, Seraiah cu Asiel ih tiapa.

1 Sansiarnak 4:41

Min nganmi hile hi Judah siangphahrang Hezekiah san ah suak hratin an puanthlaampawl leh acunangih hmuhmi Meunim mipawl cu an do hngai ih nihinni tiang an cihmit hngai, cun acunangah an turunpawl ca-ih sumpil a om ruangah an omnak ah hmun an khuar.