Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 4:10 - Khualsim Bible

10 Jabez ni Israel ih Pathian cu ko hratin, “Ma thluasuah hram in ka ramri kauhsak hram la, cun na kut ni ma ompi in a tiakmi leh hartuarnak sungin ma kilkhawi hram law!” tiah a ti. Culeh Pathian ni a dilmi cu a pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Jabez in Israel ai Pathian hnenah sawngen ai, “Bawipa hmuifu i pe tulai, ram kaupui i pe tu. I hnenah um tulai tuahmawh le harsahnak i tawklohnak tuhin i hup tu,” ti i. Ciamanin Pathian in a ngenhnak bangin pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Jabez cun Israel ih Pathian hnenah thla a cam ih, “Bawipa, i thlawsuah hram awla, ram kaupi i pek aw. Ka hnenah um awla tuahmawh le harsat ka ton lonak dingah i humhim aw,” a ti. Curuangah Pathian cun a ngenmi vekin a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 4:10
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.


Acunang cun Bethel nisuahnakla tlang ram ah a thawntia ih, vapinla ih Bethel leh vongpinla ih Ai khua lakkarah puanthlaam a sa; cun acunang ahcun Bawipa caah pakawh a don ih Bawipa ih min koin a bia.


Cutikah Jakob ni thu a khaamtia ih, “Pathian ni ma ompi in, ka tahnak lam a’hin a ma kilkhawi ih, awk ding caw leh sinthlai ding partlai a ma pia ih,


cuticun ka pa ih inn ah daite’n ka phat ṭhan a’cun Bawipa cu ka Pathian a i thok,


Mipa ni, “Ma thlah, khua a vaang vel hi!” tiah a ti. Ihmansela Jakob ni, “Thlua a ma suah lo a’cun ka tan thlah lei lo,” tiah a ti.


Curuangah acu pa ni, “Na min hutu a ii?” tiah a ti. Culeh ani ni, “Jakob,” tiah a ti.


Cutikah cu pa ni, “Jakob tiah kawh na i ti thok lo, Israel ti’h kawh na i thok, icatile Pathian leh minungpawl na buan hngai ih na neh hngai rom,” tiah a ti.


Acunang ahcun pakawh a don ih El-Elohe-Israel tiah a ko.


harsatnak zate sungin a ma rungsuaktu vanmi, tepangpale hi thluasuah hram uh; an sungahhin ka min leh ka pulepa Abraham leh Isaak ih min cu taan peh seh; cun vulei cung a’hin mibuur pi ah cangin ṭhang u seh,” tiah a ti.


Bawipa hemah lungawithu sim uh, a min ko uh, mipawl hemah a thiltipawl tiahsak hngai uh.


Shuhah ih unau Khelub cu Eshton ih pa Mehir ih pa ah a cang.


Jabez cu a unaule vanin upat a i deuh; cun a nu ni, “Titiak tuarin ka hrin ruangah,” ti hratin Jebez tiah a vawh.


Ka rualpile ih nihkheek awk ka ii; kei Pathian ko ih Pathian ni a ma leh mi, miding leh soibei a imi, nihkheek awk ka ik hi!


Na kut cu ma bon ding tiari hram seh, icatile na daanpawl ka riltia hngai rom.


Bawipa ni thilṭhalo hmawhhmawh sungin a tan kilkhawi thok; na nunnak a kilkhawi thok.


Amah a ṭihzah tu mipawl ih hiarnak cu a kimsak; an aunak khaw a za, culeh a rung hngai.


Nunnak a tan ngeen; nang ni a hemah na pia – kumkhua in nun sau tlaitluannak cu.


Na runnak ih lungawinak ma piaṭhan hram la, cun ka sungahhin na thu zulh dawtnak thinlung omsak hram.


Lungawinak leh ngettiaknak za hngai lang; na khuaizan rommi ruhpawl an lungawi u seh.


Kei ni tu cu Pathian ka ko, culeh Bawipa ni a ma rung thok.


Maw, nang thlacam milet tu! Mi hmawhhmawh cu na hemah an pha thok.


A min cu kumkhua nguh seh, a minthang cu ni a om sung hmawh in pehzulh seh. Miphunpawl zate amah thawngin thluasuahmi ii u seh; amah cu a thluasuak ti u seh.


Moses leh Aaron cu a tlangbawile lakah an tel, Samuel khaw a min ko tu mile lakah a tel. Bawipa hemah an au, culeh a let hngai.


Bawipa ih thluasuah ni lennak a suahsak, cun ngaihsiatnak a beeng lo.


Hmaanlonak leh thulo- puahnak cu ka hemin lam hlapi ah thawn hngai; farahnak iseh, lennak iseh ma pia hlah; ka ṭulmi caw in ma cawm,


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Mifarah leh misambau ni ti an hrawl ih a om lo tikah, cun tihaal in an dang a car tikah, Kei Bawipa ni ka sawn hngai thok, Kei Israel ih Pathian ni ka mata hngai thok lo.


Ma ko la ka tan oi thok, cun na tiah lomi a pipa leh thuhmi thilpawl ka tan sim thok.


Cutikah Jesuh ih, “Ar khuan hlanah voi thum a ma pheh thok,” a timi khi Piter ni a vonmangṭhan: culeh pawnla ah suakin a ṭap kheeikho.


Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.


“Nang hrimhrim hi maw, remnak suahsaktu thilpawl nihinni ah tiahthiam ta ci la maw! A i nain atu cu na hmuh lo dingin thuh an ii.


Kumkhua nunnak ka pia hngai ih an rawkral dah thok lo. Ahuhman ni ka kut sungin an thurngah thok lo.


A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.


Pathian ni a tungsau a suahsak tikah, nan nundan ṭhalo in nan mertiaknak thawngin a tan thluasuah hngai nakdingah nan hemah a thlah peitleng henakhawh,” tiah a ti hngai.


Dawtnak cu a taktak ii seh; a ṭhalomi cu hua u la, a ṭhami cu tlai ṭho uh;


Icatile nan thuzulhnak cu mizate tiahmi a ik ruangah nan parah ka lung a awi, ihmansela a ṭhami ahcun miting ii in a siami ahcun sualnak ngeilo nan ik ding ka daw.


Korin khua ah a ommi Pathian ih pawlpi, Khrih Jesuh sungah thiansak a i mipawl, an Bawipa leh kan Bawipa a imi kan Bawipa Jesuh Khrih ih min a ko tu hmuncang ih a om mipawl hmawhhmawh rum hmunkhatah – mithiangpawl i dingih kawh mile rum nan hemah lai kan tan kuat hngai:


Kan Bawi Jesuh Khrih ih Pathian leh Pa, Khrih sungah vancung hmunpawl ih thlaraula thluasuahnak cang a man piatu cu thluasuak hram seh.


Atu ahcun kan sungih rianṭuantu huham thawngin, kan dil khawhmi, iklole kan ruah khawhmi zate hleih ih tlamtling khuakhua in a ṭuansuak kho tu Pathian hemah


Culeh Pathian Thiang Thlarau cu a lung siatsak hlah uh, amah cu tlannak ni ca-ih tacik khenin minhlin nan iknak a ii.


Bawipa ni thilṭhalo ih ma dohnak hmawhhmawh in a ma rungsuak thok ih, a vancung uknak caah himin a ma sia thok. Amah hemah sunparnak cu kumkhua in kumkhua om hram seh. Amen.


Ka dawt mile cu ka hriingṭon hngai ih nun ka sim hngai. Curuangah na thintakin om la, sualrim.


Cutikah Eli ni, “Damte’n tat law, Israel ih Pathian ni na ngennak cu tan pia hram seh,” tiah a sawn.


A caan a zat tikah Hannah cu nau a pai ih tiapa a hring. “Amah hi Bawipa hemah ka dil rom,” a tiih a min ah Samuel a vawh.


Culeh Hannah ni, “Ka bawipa, na nun mangin, kei hi hinang na omhngan ah diing hratih Bawipa hemih thla a cam rero tu khi ka ii.


Hi tepangpa caahhin a ii thla ka cam taak; culeh Bawipa ni a hemih naktiah ka ngenmi cu a ma pia rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ