Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 3:15 - Khualsim Bible

15 Josiah ih tiapale ah: hrinpeitleng Johanan, a pahnihnak ah Jehoiakim, a pathumnak ah Zedekiah, a palinak ah Shallum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Cen Josiah in fapate pali nai ai Johanan, Jehoikim, Zedekiah le Joahaz i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Cule Josiah in fapa pali a nei ih Johanan, Jehoiakim, Zedekiah le Joahaz an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 3:15
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jehoahaz cu uk hram a thawh ah kum kul-hluanthum a ti; Jerusalem in thla thum sung a uk. A nu ih min cu Hamutal a ii ih Libnah khuami Jeremiah ih tianu a ii.


Faraoh Neko ni Josiah ih tiapa Eliakim cu a pa Josiah ih ṭuannak ah siangphahrang ah a vua, cun a min cu Jehoiakim ah a thleng. Ihmansela Jehoahaz cu a hruaita mianmi; Izipt ah a pha ih acunangah a thi.


Babilon siangphahrang ni Jehoiakhin ih pangak Mattaniah cu Jehoiakhin ih ṭuannak ah siangphahrang a ṭuansak, cun a min Zedekiah ah a thleng.


Jehoiakim ih hrinsarle ah: a tiapa Jekoniah, a tiapa Zedekiah;


Ram sung mipawl ni Josiah ih tiapa Jehoahaz cu an la ih Jerusalem ah a pa son dingin siangphahrang ah an sia.


Acui kum khuaṭhal ah siangphahrang Nebukhadnezzar ni mi a thlah ih Jehoiakhin cu Bawipa ih inn sungih a mankhungmi khukeeupawl rum Babilon ah a tahpi, cun a naupa Zedekiah cu Judah leh Jerusalem cungih siangphahrang ah a sia.


Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih san ah khaw, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla nganak ih Jerusalem khuamipawl sal ah pontaak an ik tiang, a pha.


Icatile Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Shallum, hi hmun hin hruaitaak mianmi a imi a pa Josiah siangphahrang ṭuan a sontu ih thu rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: “Ani cu hina’hhin a kirṭhan ti thok lo,


Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.


Ihmansela Bawipa ni hitihin a ti: “Judah siangphahrang Zedekiah, a kut tang bawile, Jerusalem ih a taangsun, khurram sungih a tangta tu cu an siat tuk ih awk khawhlomi thei pang sia mangin ka ti hngai thok.


Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk hramthawh pek ah hi aanka hi Bawipa hemin a pha.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ