1 Sansiarnak 28:9 - Khualsim Bible9 “Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible9 “Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible9 “Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.
Icatile siangphahrang hemah, kan Pathian ih kut cu amah a hrawl tu zate hemah naktiah a hmang, ihmansela amah mata tu zate ralsanin a huham leh a thinsiatnak cu a om, tiah kan sim rom tikah, kan lam tluan ih kan ralle hemin man hualhum tu ding ralkap leh sai ciitia-ralkap tlawmlio siangphahrang hemih dil ding cu ka ning a zak.