Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 28:9 - Khualsim Bible

9 “Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 “Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 28:9
79 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa cu a hrialah a diing ih, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian leh Isaak ih Pathian ka ii; a parih na met nak hmunram hi namah leh na ciitlang ka tan ṭhen hngai thok;


Bawipa ni vulei parahhin minung ih rawhralnak cu a vuaicai, cun an thinlung hoinakpawl cu an sia hlanghlan ti a hmu.


Culeh Bawipa ni a rimthaw cu a hniim ih a thinlung ah, “Minung ruangahhin vulei cu khawcang hmanah ka camkha ṭhan ti thok lo, icatile minung thinlung ih thumaimi cu an nawh lio in a ṭhalo; cun ka siatsuah hngai rom mangin cu sumnung izongza ka siatsuah hngai dah ti thok lo.


Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.


na omnak vancung ah za hram la, ngaidam hngai, thilti; cun an thinlung na tiah hngai mi an zate hemah an thiltidan hmawhhmawh mangin rul hngai, icatile nang ceu ni minung cang thinlung sungih ommi na tiah,


na omnak vancung in za hram la, ramdangmi ni a tan dilnak hmawhhmawh mangin ti piak hram, cuticun na mi Israel mipawl ni an tiah mangin vulei mi hmawhhmawh ni na min a tiah taw uh, culeh ka sakmi hi inn ahhin na min kawh a ik a tiah taw uh.


Curuangah Bawipa kan Pathian hemah, nihinni manghin punpuhlukin piatia uh, a phunglampawl mangin nungcang u la a thukhaampawl zul uh,” tiah a ti.


“Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.


Bawipa a pupale ih Pathian cu a zamta ih Bawipa ih nuncansak mangin a nungcang lo.


Bawipa ih hmuhhngan ah thil hmaan a vua, cun a pu David ih nundan mangin a nungcang; vorhla ah iseh, kehla ah iseh, a pial lo.


Atu-ah nan ruahnak leh nan thinlung cu Bawipa nan Pathian hrawl dingah sia uh. Tat u la Bawipa Pathian ca’h hmunthiang sa uh, cuticun Bawipa i’ Thukam Kuang leh Pathian ih a thianghlimmi thilripawl cu Bawipa i’ min ca-ih sakmi inn sungah luhpi a i taw uh,” tiah a ti.


Curuangah atu hi Israel mi zate, Bawipa i’ mizapi-khwmtia hmuhhngan ah, cun kan Pathian zakhngan ah, Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl hmawhhmawh zul u la hrawl uh; cuticun hi ram ṭha hi a ngeihtia in nan omlo hnukah nan tianaule hemih kumkhua rorah ca’h a matta taw cu.


Cutikah hipawl hi mah lungpok in piak an ik ruangah an lung a awi, icatile ruahnak kaaṭeek-lotein Bawipa hemah zalongtein an pia, siangphahrang David khaw a lung a awi ngai ve.


Cutikah profet Shemaiah cu Shishak ruangih a khawmtiami Rehoboam leh Judah bawipawl hemah a pha ih, “Bawipa ni hitihin a ti: Nangmi ni a ma zamta hngai, curuangah Shishak ih kut ah ka tan zam hngai,” tiah a ti hngai.


Asa tuak dingin a tat ih, “Asa, cun Judah mi leh Benjamin hrin nan zate, ma ngai hnik uh: Bawipa cu a hemih nan om sung cu nan hemah a om. Amah nan hrawl ahcun nan hmu kau lei, amah nan zamtaak zong ahcun a tan zamta hngai thok.


vancung, na omnak hmun in za hngai hram la, ngaidam hngai, cun an thinlung na tiah hngai mi an zate hemah an nundanpawl zate mangin pia hngai, icatile nang ceu ni minung thinlung na tiah.


Icatile siangphahrang hemah, kan Pathian ih kut cu amah a hrawl tu zate hemah naktiah a hmang, ihmansela amah mata tu zate ralsanin a huham leh a thinsiatnak cu a om, tiah kan sim rom tikah, kan lam tluan ih kan ralle hemin man hualhum tu ding ralkap leh sai ciitia-ralkap tlawmlio siangphahrang hemih dil ding cu ka ning a zak.


Soibei iknak lam ka zingzoi thok. Khawcangah ngah lang maw? Ka inn sungahcun thinlung tluanghmaannak rum ka nungcang thok.


Khawcangih ka to leh khawcangih ka diin na tiah; ka ruahnakpawl lam hlapi in na ngenṭhen thiam.


Ka thinlung ma hnikhnaih in, zan ih a ma lumleen ahcun, ka sungah hrokhrawlnak na hmu thok lo; ka kaa ni daan a buar lo.


Bawipa cu ka lungpi, ka ruhkul culeh a ma rungsuaktu, ka Pathian, ka rolnak ka lungpi, ka lum, culeh ka runnak ki, ka himnak hmun a ii.


Pathian cu ka lum, thinlung a dingmi rungtu a ii.


Mihrokhrawl ih ṭhatlonak cu deng tia se law, miding zong cu saṭho law, Maw a dingmi Pathian, nang, ruahnak leh thinlungpawl hniksaktu.


Ka hemah, “Nang cu ka Pa, ka Pathian leh a ma rungtu Lungpi ii ci ee!” tiah a au thok.


Ihmansela atu-ahcun amah na nautat ih na hnong; thathau na hnulhmi parah thinsiatnak in na khat.


Na min a tiah tu mipawl ni cu namah an tan rinsan, icatile, maw Bawipa, namah a tan hrawl tule cu na palhtia hngai lo.


Bawipa cu ka thazaang leh ka dihcahnak a ii, A ma rungtu a cang rom; ka Pathian a ii, thangṭhat lang, ka Pa ih Pathian hi, cawisang lang.


Tat la Israel upale khawm hngai in an hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu ka hemah a lang ih: nanmah leh Izipt ram ah nan parih an vuakmi cu ka zohngah rom.


Thir eernak am cu ngun eernak caah, meipung ṭuang cu sui eernak caah hman an ii, thinlung zong cu Bawipa ni a hniksak.


Na thiltinak hmawh ah amah cu tiahthiam la, amah ni na lampawl a tluansak hngai thok.


ka pa ni a ma zirh ih, “Na thinlung ni ka aanpawl hi ṭhoin tlai hngai seh, ka thupiakpawl zul hngai in, nung law.


Ralthopawl leh misualpawl zong cu siatsuah khat an i thok, cun Bawipa a zamta tu mipawl cu an rawkral thok.


“Maw Bawipa, ka thinlung zate in na hmaikaah rinsantlak ih ka nuncan zia leh na hmuhnak ah thilṭha ka vuak hi atu-ah cingkeng hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Culeh Hezekiah cu a ṭap kheeikho.


A thup le thli in, khuamaw lakah ka ang lo; Jakob ih ciitlang hemah, “A buaihnokmi sungah ma hrawl uh,” ka ti ta hngai lo. Bawipa kei cu thungai ka ang, A hmaanmi ka than.


Ihmansela nang, maw ralkapbuurle ih Bawipa, dingte-ih thuṭhentu, thinlung leh ruahnak a hlekhlai tu, an parih phulei na sam hngai hmu hram ning law, icatile na hemah ka thuhla ka ap rom.


“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”


Maw, Ralkapbuurle ih Bawipa, Miding na hniksak, thinlung leh ruahnak na hmu; an parih phulei na sam hmu lang law, icatile na hemah ka thuhla ka ap.


Mifarah leh misambau a ṭan hngai; ahihi kamah ma tiah cu a i lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.


A ma hrawl hngai tikah a ma hmu hngai thok; nan thinlung zate ih a ma hrawl hngai ahcun,


ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”


Pakhat leh pakhat hemah, ‘Bawipa tiah law,’ tiah an zirh tia thok lo, sim khaw an sim tia thok lo, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang an zate ni a ma tiah hngai thok, icatile an ṭhatlonak ka ngaidam hngai thok ih, an sualnak ka cingkeng ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


a porhtia tu cu: kei cu Bawipa ka ik; cun vulei parah a hmunmi dawtnak, thudingrelnak leh dingnak rum ka tekcak, ti ma tiahthiam leh tiahngah a’hin zong cu porhtia u seh; icatile ahi thilpawl ahhin ka lung an hmui,” tiah a ti.


Cuhnukah Bawipa ih thlarau ni a ma tlakhnawh ih ka hemah, “Bawipa ni hitihin a ti: Maw Israel mipawl, hihi nan ruahmi a i kau cuh, nan ruahnak sungih a phami cu ka tiahkau.


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Acui ni a’cun na khuaruahnak sungah ruahnakpawl an lut thok ih,


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


Jesuh ni Nathaniel a hem laah phain a hmuh tikah amah thu ah, “A sungih mideuhnak a omlo mi Israel hmaan pa hi!” tiah a ti.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.


A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.


Pathian cu Thlarau a ii, amah a biatu ni thlarau leh thutak in an bia thok,” tiah a ti.


nan tiah naloin nan timi cu a ii. a i na’n kei ni cu tiah hngen ing. Amah ka tiah lo ti thok ning la le nangmi mangin thulopuahtu ka i thok. A i na’n amah ka tiah ih a thu ka zul.


Cutikah thlacam in, “Bawipa, nang ni cu micang ih thinlung na tiah. Hile pahnih lakah ahu sawn hi


Icatile khua sung ka vahthah ih, nan biaknak thilpawl ralringtein ka zohhliah ah, an lakih pakawh pakhat ah, ‘Tiah lomi Pathian Hemah,’ tiih laitaarmi ka hmu. Curuangah tiahlopiih nan biakmi cu a ii nan hemih ka simphuan cu.


Minungpawl ih thutiahlonak caanpawl khi Pathian ni hmuhsaktialo hmansela, atu a’cun hmuncang ih mi hmawhhmawh sualrim dingah thu a pia hngai.


Nan lungkhua tiimin nan khuaruah hmaan uh, culeh sual ti hlah uh; icatile mi hrekkhat cu Pathian nan tiah lo hi. Ahihi nan ningzah nakdingah ka sim.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Icatile thinthawhnak a om ahcun, ngeih lomi parin iloin ngeihmi parin piakmi laksawng cu cosankhawh a ii.


Nan pakhat vek ni lungtiakthahin, iklole hranhramin iloin nan ruahcattiak rom mangin pia uh, icatile Pathian ni lungawitein a piatu a daw.


“Curuangah atu hi maw Israel mi, Bawipa na Pathian ni itu tan ngeen maw? Bawipa nan Pathian ṭihzah ding, a timi zate mangin nuncan thok, amah dawt thok, Bawipa nan Pathian cu nan thinlung zate leh nan nunkhua zate in dawt thok,


Culeh lukipawṭha harsatnak tlungpi an parih a phat tikah, hi hla hi an hrinsarle ih kaa in a hmat thok lo ruangah, thutiahpitu diinhmun in anmah hmaiton hngai leh lei. Icatile thukhaam in ka tiam hngaimi ram ih ka luhpi hngai hlan, atu hman ah itu an ti khaaitia ti cu ka tiah,” tiah a ti.


Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.


Curuangah, hnin khawhlomi uknak kan co ii khawh, lungawithu sim le hu, acu thawng cun upatnak leh ṭihzahnak rum, dotlain Pathian kan bia;


Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.


Nan zokhennak sungih a ommi Pathian turun cu khaal u la, hnekcopnak in iloin lungpoktein, Pathian ni ṭuansak a tan dawt hngai mangin, hlawk ciamco dingah iloin, lungthotein zokhen uh.


culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.


Culeh Samuel ni mipawl cu, “Nan thin phang hlah uh; hi ṭhatlonak hmawhhmawh hi nan vua rom, acuhmanah Bawipa nan zulhnak in cu pial hlah uh, nan thinlung zate rum zong Bawipa rian uh;


Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ